戸部尙书张之万等摺《汇丰银行代铸银元，请允准试办》光绪十五年十一月初五日军机处交出，两广总督张之洞奏，洋商汇丰银行闻粤省试铸银元，来求附铸行用，请旨开办，以收利权一折、单一件。光绪十五年九月二十六日奉硃批：户部议奏，单并发。钦此。……臣等伏思，兴铸银钱，实为中国现在应办之事。盖洋钱充斥各省，行用日畅，几于无可挽回。及今中国自银元以
戸部尙书张之万等摺《汇丰银行代铸银元，请允准试办》
光绪十五年十一月初五日
军机处交出，两广总督张之洞奏，洋商汇丰银行闻粤省试铸银元，来求附铸行用，请旨开办，以收利权一折、单一件。光绪十五年九月二十六日奉硃批：户部议奏，单并发。钦此。……
臣等伏思，兴铸银钱，实为中国现在应办之事。盖洋钱充斥各省，行用日畅，几于无可挽回。及今中国自银元以敌之，未始不可转风气而崇国体。故十三年三月间，臣部遵议张之洞奏《广东购办机器试铸制钱兼铸银元》摺内，详细胪陈请旨，准其试办。但须预筹杜弊之方，以期推行尽利。当奉上谕：银元事创始，尙须详慎筹画，着候旨遵行等因。钦此。
今该督奏称有洋商来求附铸银元，以中国所铸用于中国，且将臣部所虑诸弊一一保其必无。臣等公同商酌，仍拟请旨允准试办。惟所称汇丰洋行月交条银或十余万两或四五万两，每铸百元补工火银一元各节，究竟银元铸成后，是否即由该洋行发出行用，局中鼓铸机器将来如有捐坏，该洋行是否贴款添购，原奏并未分晰声叙，应合该督查明报部。总期核实经理，勿使该洋行名为附铸，致中国暗亏帑项。
至银元成色，务须始终一律，方能经久无弊。应由该督等严饬承办委员尽心铸造，不得轻减低潮，倘日后有偷工减料情弊，以致行用阻滞，定惟该局员是问。
至所称各省通行一节，查臣部前于光绪十三年三月间议覆该请铸精银元内声明，令该督查明各省向用银元与否，以免窒碍。现在应令先由粤省行用，如日久畅行无滞，再由该督等查明各省关能否推广行用，分别办理。
再，该督迭到大小银元内所印洋文，自系为中外商民行使均易辨认起见。惟将洋文列于中国年号之内，体制尙有未合，应请饬令该督将洋文改錾蟠龙之外，以“广东省造库平七钱二分”汉文十字改列正面，其半元以下小银钱以次照改，较为妥协。
