直隶总督陈夔龙为度支部奏准奉天等地方造币分厂暂铸旧式银元事致长芦盐运使司札宣统二年九月三十日钦差大臣·办理北洋通商事宜·陆军部尚书·都察院都御史·直隶总督部堂陈为札饬。事：宣统二年九月二十六日准度支部咨开：通阜司案呈，本部前以奉天、天津、广东等市面窘迫，待用现币甚为急切，已经奏准暂行开铸旧银元，以济市面，应由该省自备铸本、交该处造币分
直隶总督陈夔龙为度支部奏准奉天等地方造币分厂暂铸旧式银元事致长芦盐运使司札
宣统二年九月三十日
钦差大臣·办理北洋通商事宜·陆军部尚书·都察院都御史·直隶总督部堂陈为札饬。事：
宣统二年九月二十六日准度支部咨开：通阜司案呈，本部前以奉天、天津、广东等市面窘迫，待用现币甚为急切，已经奏准暂行开铸旧银元，以济市面，应由该省自备铸本、交该处造币分厂代铸。惟新币祖模未经颁定以前应用旧模，大元按照实银九成，小元按照实银八成，重量、成色与旧铸银元一律，均不得稍有轻减。如果市面情形稍转，即行停止。相应咨行直隶总督查照办理可也。等因。到本督部堂。准此。应访财政总厅处，藩，运两司会同直隶省银行妥速筹议办法，禀候核夺，即日开办除分行外，合行札饬，札到该司即便遵照迅速筹办。
此札。
