直隶总督陈夔龙为度支部已伤总厂赶铸旧式银元事致长芦盐运使司札宣统二年九月十五日钦差大臣·办理北洋通商事宜·陆军部尚书·都察院都御史·直隶总督部堂陈为礼伤事照得本大臣前因天津市面银元缺乏，商情恐慌，群向外国银行购买，以致洋价日涨。于九月十一日电商度支部，文曰:自上海市面败坏，津埠商情甚形恐慌，近以源丰润倒闭，牵连多处，影响愈大，各商号所
直隶总督陈夔龙为度支部已伤总厂赶铸旧式银元事致长芦盐运使司札
宣统二年九月十五日
钦差大臣·办理北洋通商事宜·陆军部尚书·都察院都御史·直隶总督部堂陈为礼伤事照得本大臣前因天津市面银元缺乏，商情恐慌，群向外国银行购买，以致洋价日涨。于九月十一日电商度支部，文曰:
自上海市面败坏，津埠商情甚形恐慌，近以源丰润倒闭，牵连多处，影响愈大，各商号所出钞票信用几失，皆纷纷取兑现洋，市面银元缺乏，遂群向外国银行购买，以致任意操纵，洋价日见增涨，朝暮之间顿加二三分不等，而外洋纸币益得畅行。现在新币发行尚无准期，若不通权办理，则金融机关危迫立见，尤于币制前途关系至巨拟请大部通盘筹计，可否伤令造币总厂仍赶铸旧式银元，以济市面而维币政。抑或暂准已裁之津厂，即日兴工开铸，一侯足敷周转，仍即遵章停止。统祈迅赐察夺示复为荷。等语。
兹于十四日准度支部电开：真电悉，津市紧急，洋价日涨，拟伤总厂赶铸旧式银元以济市面一节具见意筹，已饬总厂遵办，一侯足敷周转，再行停止。等因。到本大臣准此。
合行札饬，札到该司即便查照。
此札。
