驻藏办事大臣联豫为铸造宣统宝藏银铜元并呈进式样事奏折宣统二年七月初一日臣联豫跪奏，为查照向章，铸造宣统宝藏银元、铜元，并徐图扩充办法，恭折进呈新旧银铜元式样，仰祈圣鉴。事：窃臣于宣统二年二月二十二日附片具奏，以查封番官所设造币厂，酌添机器，可作为国家铸造银币之所，容俟将银元之大小轻重及两面字样悉心酌定后奏请办理。各等因。兹于六月十
驻藏办事大臣联豫为铸造宣统宝藏银铜元并呈进式样事奏折
宣统二年七月初一日
臣联豫跪奏，为查照向章，铸造宣统宝藏银元、铜元，并徐图扩充办法，恭折进呈新旧银铜元式样，仰祈圣鉴。事：
窃臣于宣统二年二月二十二日附片具奏，以查封番官所设造币厂，酌添机器，可作为国家铸造银币之所，容俟将银元之大小轻重及两面字样悉心酌定后奏请办理。各等因。兹于六月十三日由驿递回原片，奉硃批:览。钦此。
窃维西藏币制于乾隆年间，经前驻藏大臣和琳等奏明派员专管监造事务，钦奉谕旨，颁发钱式，正面用汉文铸乾隆宝藏字样，背面用唐古特文。钦遵铸造银钱三种，一为重量一钱五分，一为重量一钱，一为重量五分。嗣因一钱五分及五分之银钱停积不销，惟一钱之银钱畅行无滞，遂专铸一钱之银钱，以其能适于民间之使用及贸易之习惯也。英人经营印度，所铸银钱名曰卢比，流入藏地，每一卢比重量仅三钱二分，市面交易作银三钱七八分不等，番民受亏甚巨。
前四川督臣锡良因仿照卢比式样铸造藏元，重亦三钱二分，以为抵制之计。就现在藏地情形而论，自可暂以川省所铸藏元为主币，惟必须多铸辅币，以便分析找换之用。
查商上所造银钱，形质脆薄，搀铜几半，近年又造铜币两种，一种名曰嘎吗 ，每三枚合银钱枚;一种名曰喀杠，每六枚合银钱一枚。正面中铸狮形，背面亦仅铸夷字，并无汉文，铸成之后强迫商民行使，而商民不愿也。圆法参差混乱，流弊滋多。现值朝廷画一币制，度支部奏定则例备极周详，惟藏地蒙昧初开，骤难语此。
臣现伤试铸银元一种、铜元两种，银元重一钱，铜元一种合银一分，一种合银五厘，均正面遵铸宣统宝藏字样，背面中铸龙形，旁铸藏文库平一钱一分五厘字样，行使之际，不准任意低昂，现在商民领用极形踊跃。惟原封屋规模狭小，虽有手工所造机轮，借用水力笨滞不灵，每日造成之币不过数百枚，不独不教市面周转，而余利所入，仅供该厂薪工等费，尚非持久之道，且雕刻汉字铜模亦未能精工前于光绪三十三年间接准部咨，伤以重庆造币分厂机器运藏开铸，道途险阻，机件重大，屡经筹议，实不能拆运到藏。
臣拟另购外洋轻便机器，由印度嘎里嘎达起运，取径较为便捷，并拟增建厂屋，招募内地工匠次第扩充，庶可花纹日精，出币日多，供求相剂，以利民用而固主权。
谨将藏内旧铸银钱暨新铸银元、铜元三种，并商上所铸之银元、铜元，恭装黄匣进呈御览。所有试铸银元、铜元及徐图扩充办法缘由，除咨部外，理合恭折具陈，伏乞皇上圣鉴训不。谨奏。
宣统二年八月二十六日 奉硃批：著照所请，该部知道。银、铜元样并发。钦此。
