[上谕——着度支部拨银五十万两收饯以平价值，光绪三十四年正月十三日]内阁奉上谕京师人烟稠密，贫户孔多，食用物价稍涉昂贵，小民生计立形困难。近日银价陡涨，物值因亦增高，嗟我黎庶，其何以堪。着度支部迅即拨银五十万两，发交顺天府尹承领，即赍成该府尹妥择官商银号，代为贬价收饯，以平价值。一面严禁各商任意抬高物价，如有私运大宗铜元入京者，由崇文
[上谕——着度支部拨银五十万两收饯以平价值，光绪三十四年正月十三日]
内阁奉上谕京师人烟稠密，贫户孔多，食用物价稍涉昂贵，小民生计立形困难。近日银价陡涨，物值因亦增高，嗟我黎庶，其何以堪。着度支部迅即拨银五十万两，发交顺天府尹承领，即赍成该府尹妥择官商银号，代为贬价收饯，以平价值。一面严禁各商任意抬高物价，如有私运大宗铜元入京者，由崇文门监督，邮传部认真查禁。倘有奸民私铸铜元潜销充斥者，着赍成民政部、直隶总督、顺天府、步军统领严密查拿，尽法惩治。俟银价物价皆平，由该府尹将承领银两解缴部库。其贬价亏耗之款，准其核实开单奏销。
尚书陈壁前在府尹任内，办理银钱平价尚属得法，并着该尚书会同府尹妥筹办理。务使操纵得法，国努不至虚糜，用副朝延体恤民困之至意。
钦此。
（引自中国人民银行参事室:《中国近代货币史资料》)
