光绪二十九年六月初一日/公元1903年7月24日《申报》：兼湖督端【端方】 奏《扩充铸造，挽回圜法》片：（有删节、整理）再，湖北前因钱少价昂，商民交受其困，经本任督臣张之洞奏明，设局鼓铸制钱，以济民困。旋因铜铅价值增高，成本过重，亏耗甚巨，复经奏准暂停铸造。近来银价愈贱、钱价愈昂，市肆各钱店乘机多出钱票，动辄亏折倒闭，商民受害日深。至官铸之银元，每为
光绪二十九年六月初一日/公元1903年7月24日《申报》：
兼湖督端【端方】 奏《扩充铸造，挽回圜法》片：（有删节、整理）
再，湖北前因钱少价昂，商民交受其困，经本任督臣张之洞奏明，设局鼓铸制钱，以济民困。旋因铜铅价值增高，成本过重，亏耗甚巨，复经奏准暂停铸造。
近来银价愈贱、钱价愈昂，市肆各钱店乘机多出钱票，动辄亏折倒闭，商民受害日深。至官铸之银元，每为奸商所抑勒，以致钱价日涨一日，终不能平。
迭经张之洞与各前抚臣先后议商，在于省城设立官钱总局，专派委员经理，而以藩司、善后局督率稽核。备价向日本购制钱票、银元票，精加刊印，连板运回鄂，加用藩司印信，编立密号。钱票以制钱1000文为一张，银元票以银元一大元为一张，通行鄂省内外使用，准其完纳丁漕厘税及支发一切官款，商民取携甚便，而又无钱店亏倒之虞，颇称通行无滞。
上年秋间，又经钦遵谕旨，筹拨工本，铸造当十铜元，一切规制及字样、质地均与广东、福建、江苏等省毫无二致，惟于边上改镌“湖北省造”四字，以示区别。饬发官钱局与钱票、银元票相辅而行。近来，铁路所有路工支用及商人购货、入山办茶者，俱带鄂省官票、铜元，均称利便。
奴才伏查钱价之过昂，由于现钱之缺乏，欲多铸制钱应用，苦于亏耗不赀，欲严禁抬价居奇，又虞商情不便。欲逆转民穷财匮之势，自非广为设法变通不可。
兹鄂省制造之钱票、银元票，新铸之当十铜元与原铸之大小银圆，业于鄂省及近邻各处一律通行，洵足济现钱所不足。至当十铜元一项，行用尤便，现已由奴才饬令添购机器，扩充铸造，以维圜法而济民用。
据湖北布政使矍廷韶、按察使李岷璨会同善后局司道具详请奏前来，除咨户、工二部外，理合附片具陈。伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
奉硃批：该部知道。钦此。
