军机大臣奕䜣等折：《吕佺孙仿铸外国银元之议窒碍难行》咸丰五年四月二十四日（1855年6月8日）内阁抄出福建巡抚吕佺孙奏以银两仿造洋钱而裕经费一摺，咸丰五年四月初三日奉殊批：军机大臣会同户部议奏。单并发。钦此。……臣等公同悉心详核，实有窒碍难行者。洋钱之流布，止于江、浙、闽、广用之，他省则迁地弗良。即沿海各省所用洋钱，如核抚所称，苏板、浙板
军机大臣奕䜣等折：《吕佺孙仿铸外国银元之议窒碍难行》
咸丰五年四月二十四日（1855年6月8日）
内阁抄出福建巡抚吕佺孙奏以银两仿造洋钱而裕经费一摺，咸丰五年四月初三日奉殊批：军机大臣会同户部议奏。单并发。钦此。……
臣等公同悉心详核，实有窒碍难行者。
洋钱之流布，止于江、浙、闽、广用之，他省则迁地弗良。即沿海各省所用洋钱，如核抚所称，苏板、浙板，式样不一，其成色美恶，商贾最精于辨认。向来内地所造者，一经铺户之手，立辨不行，此碍难仿造之明证也。
今如该抚所奏，官为仿式制造，每钱一元，需用成本火耗七钱二分，支放果抵银九钱，尚可获利。但市肆长落无常，既不能强民以定价，则仍必随市为低昂，是用钱仍与用银无异。或铸造已成而不能行用，徒费工料，终于经费有捐无益。
至该抚条款内称引普尔钱文，其幕即用回字，廓尔喀之钱，背用唐古忒字。是新疆之钱行之新疆，式样皆由部颁发，文字皆翻译能通。
如该抚所进样钱，铸造夷人形状，其字样又非声教所同，而以内地钱法，做照外夷式样，殊属有乖体制。
查沿海通洋诸省，购办洋铜最易，各省皆奏鼓铸呈进样钱。与其为此创制，徒乖政体，而法有难行，何如讲求铜政，精筹大钱而民便于用。况铅铁各钱因地制宜，其铸息皆倍于此。惟在各督加意筹划，自足以资搭放而裕饷需。
所有该抚奏请仿造洋钱各省通行之处，应毋庸议。
咸丰五年四月二十四日奉旨：依议。钦此。
