财政处咨外务部：《严禁铜圆出口》【覆浙江铜元运山东事】 光绪三十一年十月二十三日

财政处咨外务部：《严禁铜圆出口》【覆浙江铜元运山东事】

光绪三十一年十月二十三日

准外务部咨准英萨使照称：

烟台领事官详：本国和记行禀，由沪运来铜圆三十五箱，税务司禁止进口，实得贵国约内所设：立定国家一律之币之语注，与户部财政处奏准章程，大不相符。合行照请咨行该督，凡领有照约，贩运铜钱由此口往彼口之保单者，仍应准其进口等因。

查本部前以直隶禁止他省铜圆进口，有碍条约。据总税务司申呈，虑有洋商出名报运之难处，且与新订商约立定一律国币之意不符，应妥定办法。

嗣又准贵处咨称：江督电，铜币禁运出省，难保奸商不勾串洋商出名包运，请速核覆。经本部电，应出示禁运出口，声明仿米谷办法，或酌定限制。并于八月二十五日抄电咨覆，各在案。

今烟台果有洋商贩运他省铜圆进口之事，应由贵处咨行江督查究。其英商和记之铜圆三十五箱，照约似不能阻其进口，相应咨请酌核速覆等因。前来。

查本处议定铜园禁止大宗出口，原欲维持圜法，恐将铜圆视同货物，买贱卖贵，大宗贩运，致市面震动，钱价涨落不定，有碍商务。且本处但禁大宗出省，于商民零星携带川资，以及此省铜圆在彼省零用，仍属不禁，並无碍国币之流通。

此案和记洋商所运铜圆多至三十五箱，系属大宗贩运，东省阻止进口，並无不合。

现经本处电查，江督据称系浙江发给护照。惟此项铜圆业已运至东海关，应否准其进口，请贵部酌核电知山东巡抚办理，并请照会英使转伤该英商，毋再大宗贩运铜圆出口。至浙省经手人员，应由本处另行照章参办可也。