侍读翁孙摺《京师银价益落》光绪三十一年二月初六日数日以来,银价益落，每银一两仅易大钱十一千有奇，小钱则可易二十七八千或三十千不等。前此小钱二文可抵大钱一文，今则无人收用，小民至有以小钱一千而不能得杂粮一斤者。肩挑负贩之流，铁积寸累之小钱，均归无用，生计将绝，挺险堪虞。城内外已闻有粮店数家被掠。不已，恐成乱端，补救之方，刻不可缓。查户
侍读翁斌孙摺《京师银价益落》
光绪三十一年二月初六日
数日以来,银价益落，每银一两仅易大钱十一千有奇，小钱则可易二十七八千或三十千不等。前此小钱二文可抵大钱一文，今则无人收用，小民至有以小钱一千而不能得杂粮一斤者。肩挑负贩之流，铁积寸累之小钱，均归无用，生计将绝，挺险堪虞。城内外已闻有粮店数家被掠。不已，恐成乱端，补救之方，刻不可缓。
查户部尚存当十大钱三万数千串，铜元三百三万二千余枚，拟恳恩全数发出，交顺天府：五城分设官钱局，兼造当十钱票、铜元票配行用，以济目前之急。一面电伤直隶、山东、江苏、浙江、安徽、广东、湖北各省添造铜元，赶紧解京接济，並请明降谕旨以安人心，畿辅幸甚。
硃批：户部议奏。
