吉林将军延茂等折：《为请敕部核议京师铸造银圆抵钱行使章程事》光绪二十四年二月十五日奴才延茂、普微跪奏，为据情转奏，请旨伤部核议，恭折仰祈圣鉴。事：窃据十旗协领保成等、署吉林分巡道谢汝钦率同府、厅、州、县等联名票称：吉林近十余年来，市面现钱缺乏，钱铺各商因之不敢多出凭帖，以致银价日落，物价日昂、商贾兵民胥受其困。虽香经各任将军多方筹
吉林将军延茂等折：《为请敕部核议京师铸造银圆抵钱行使章程事》
光绪二十四年二月十五日
奴才延茂、普微跪奏，为据情转奏，请旨伤部核议，恭折仰祈圣鉴。事：
窃据十旗协领保成等、署吉林分巡道谢汝钦率同府、厅、州、县等联名票称：吉林近十余年来，市面现钱缺乏，钱铺各商因之不敢多出凭帖，以致银价日落，物价日昂、商贾兵民胥受其困。虽香经各任将军多方筹画，远赴外境购买制钱，嗣复开炉鼓铸、率以缓不济急，终归于困。此吉林昔日之情形也。
乃近闻由京差旋各员传述京城银价，仅合当十大钱十一千有零，若以中钱计之，则不过二千二百文耳。旅人固困，居者何堪? 职等细心体访，始悉京城钱荒，铜贵银贱货昂各情形，较之吉林昔日尤觉艰窘。然吉林自宪台范任后创造银圆，并拟定抵钱行使章程，每圆一两通勾定价作中钱三千文。通伤旗民各属，凡租赋、厘税各项收款均先尽银圆交纳。又复悬定严法，伤谕各属力禁胥更阻挠抑勒，以期法之必行。当夫立法之初，职等犹虑民难图始，法或中辍。距数月以后，银圆流通、钱价日平，物价亦渐复旧。
吉省十余年之艰窘，得银圆抵钱之一法而挽回补救之。一旦逮收成效，职等始悟立法之善无他，其得诀只在钱行使及官先收纳之一法耳。闻之广东、湖北等省现已购机设厂兴造银圆，然均仿照泰西各国，以银视之，而不以钱视之。
夫泰西各国凡商贷交易，无论多寡，大小价值，均以圆计。而南省通商各处行栈，类以沿用其法，故银圆不必抵钱，北省百货多则以银计，少则以钱计。若以银圆专作银用，则商贾算及毫厘，较之现银未免有畸轻畸重之见，即难必其畅行。惟以圆作钱，定有准价，即切民用，自易风行。但能兴办一年，银价、钱价均可两得其平，即使将来银贵价增，逾平银圆作钱之数，彼时将银圆价值略为增加，即资调剂，但使得权操纵由我，即可经久无弊，经所谓义以行权是也。况银圆行而钱帖以畅，市面之周转愈灵；官款收而销路自宽，国家之利益亦厚，不必汲汲求抵制之方，而行之既久，自能保持利权于不敝。
尝考俄在各国中为最贫之国，独以其锯帖盛行，是以养兵通商雄踞北土。夫俄国疑帖之法，即中国以前钞票、当千、当百大钱之法，而其行使最得力者，则在上争收用，挡以擒为纵之能，故能下乐奉行，收转贫为富之效。而中国钞票、大钱各良法，则皆以胥吏阻遏，坐令废弃，相提并论，则利害之源流不待再计决矣。京师为国家重地，而实宪台梓乡，只因钱法不通，以致军民异常困苦。
今若筹集巨款仿制机器，及时铸造银圆，并仿吉林行使章程，按照部库月出之款，准各旗营、各衙门于应领俸饷、薪津、公廉各项分成搭放，并择名城殷实商铺，伤其以平兑平具领兑换。如此办理，不惟可补圆法而恤民生。但以铸圆、铸钱两项较比计之，铸钱例有折耗，铸圆不但毫无折耗，而且获利甚巨。即如吉省自造圆行使以来，周年合计，每圆万两已有六七百两之利，及去冬加并夜工，至今不过三月，约计得利数又加增。
夫吉林地处边陲，商户寥廖，较之京城繁富之区，相去不黄倍徙，犹且岁造银圆四五十万两尚不敷用，若以京师商户之稠密，每年如能造圆五六百万两，即可获利益三四十万两，似乎兴利之说较有实际。方今度支告匮，宵肝焦劳，职等既确有见闻，更何忍不以身受者详切言之，或可为涓涓之助，亦野人献曝之意。等因。呈请转奏前来。
奴才等查，吉林试铸银圆获利业有成效，曾由奴才延茂于本年正月初六日恭折具奏在案至银圆抵钱行使章程，只以吉林现钱奇窘，上下交困，因参仿以前钞票、大钱成法，酌量作价，通伤各属试令行使，初未敢必其果有济也。所幸通省族民各属协力维持，现届一年有余均皆畅行无滞。既据该协领道府等官切实呈请转奏，奴才等亦未敢驱于上闻。惟是京师根本重地，自与吉林边省情形不同，可否铸圆抵钱行使，以广利源之处，伏乞皇上圣鉴，伤下户部核议施行。
谨奏请旨。
朱批：户部议奏。
