宣统二年六月初三日/公元1910年7月9日《申报》：奏为湖南官钱局前借库款援案生息以后，贷款酌定限制，恭折仰祈圣鉴。事： 窃照湖南官钱局历年为善后局垫解江海关道新旧偿款、克萨镑款、加复俸饷等项，截至宣统二年三月底止，共计本息银189万余两。又为筹赈局垫拨赈粮、以工代赈各款银38.5万余两，非绅商富户存款，即发行纸币票。 本年三月初间，省城匪乱
宣统二年六月初三日/公元1910年7月9日《申报》：
奏为湖南官钱局前借库款援案生息以后，贷款酌定限制，恭折仰祈圣鉴。事：
窃照湖南官钱局历年为善后局垫解江海关道新旧偿款、克萨镑款、加复俸饷等项，截至宣统二年三月底止，共计本息银189万余两。又为筹赈局垫拨赈粮、以工代赈各款银38.5万余两，非绅商富户存款，即发行纸币票。
本年三月初间，省城匪乱，讹言繁兴，人心惶惶，持执票据向官钱局提兑者异常拥挤，准备金为之一空，经善后、筹赈两局司道面禀，前抚臣岑春煊在于藩、粮两库借拨银40万两，发局应付，始得转危为安。
当此匪乱初平，一切善后事宜终难复杂，以筹备米谷、接济民食为第一要义，计灾区及缺米地方赈粜兼施，需款甚多，仍须由官钱局勉为筹垫，是前此所借藩粮两库应兑银40万两，一时实难归款。
查湖北善后局前因艰窘难支，由藩司、江汉关道分拨银70万两拨交善后局转拨官钱局生息，奏准有案，湖南情事相同，所有司库前次借拨官钱局银40万两，应即作为存储，月息四厘，仍俟善后局、筹赈局垫款收回，再行拨还司库。庶官钱局可以周转，而库款得此月息，亦可凑拨善后及各项新政要需。惟嗣后善后局贷款须有限制，凡赈粜各项，仍行垫支不取利息，此外，无论何款，非俟善后局借款归清，官钱局不能再为筹垫。至地方各项公益事宜，均不得再向官钱局借款免息，以保营业。
据开缺湖南布政使庄庚良会同筹赈、官钱两局司道详请奏咨立案前来，臣复核无异，除咨度支部立案外，谨会同署湖广总督臣瑞澂恭折具陈，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
宣统二年五月二十二日奉硃批：度支部知道。钦此。
