光绪三十二年正月十五日/公元1906年2月8日《申报》：户部等奏《岑春煊电请准广东铜元运销出口以一年为限，著户部议奏》折： 户部谨奏，为遵旨议奏，恭折仰祈圣鉴。事： 九月初五日奉旨，岑春煊电奏，请准广东铜元运销出口以一年为限等语，著户部议奏。钦此。十五日奉旨崇善电奏，请将铜元暂准运销等语，著户部议奏。钦此。钦遵，由军机处先后抄交到部
光绪三十二年正月十五日/公元1906年2月8日《申报》：
户部等奏《岑春煊电请准广东铜元运销出口以一年为限，著户部议奏》折：
户部谨奏，为遵旨议奏，恭折仰祈圣鉴。事：
九月初五日奉旨，岑春煊电奏，请准广东铜元运销出口以一年为限等语，著户部议奏。钦此。十五日奉旨崇善电奏，请将铜元暂准运销等语，著户部议奏。钦此。钦遵，由军机处先后抄交到部。
据岑春煊原奏内称：准两江总督电开财政处会同户部议奏整顿圜法章程内开：各省铜币先尽本省发行，不得大宗贩运出省，致他省充斥，并承准外务部电，业札税司饬禁出口章程自九月初一日起，各关一律照办。
窃维铜元创自粤省，而粤市向用小银元，不过以铜元找零，故行销不多。粤省司、局各库积亏甚巨。当西匪猖獗，征兵购械，需费更烦，不得已增铸铜元，运沪转运各省，所获余利供济西征饷需。幸西匪肃清，而各军新粮挪欠甚巨，即历次筹还洋款亦多就铜元价项，借垫挪移，以致积欠。粤沪各洋商铜价银合计不下200万两，今猝然禁运出口，不啻制其死命。恳恩俯念粤东为铜元创始之局，积欠巨款全恃运销余利，与他省情形不同，特恩尤准广东铜元运销出口，免其禁止，以一年为限，等语。
崇善原奏内称：部议铜元先尽本省发行，禁运他省。窃查闽省势处窘迫，税厘逐年短微，外销之款不敷本钜，新旧偿款、各捐凑解，数犹不足。许前督以银元局兼铸铜元，获有盈余，藉资挹注，继以派拨南河、黄浦之要工、京师学堂、练兵各经费，窃掘殆尽。本省拓充文武学堂，选派学生出洋，改练常备新军，是以魏前督于制造局内附设铜元新厂，推广铸造，曾于奏报筹办地方要政折内声明所有余利分作二十成，十成拨充兵费，三成拨充学费，其余七成为举行新政之用。
至船政，自杜业尔【福建船政法籍总监督】自购造船料，洋厂索债，奏明商备洋款30万，一面凑购机器，另设闽关铜币局，声明盈余协济船政。
三厂均有赊欠铜价，专赖运销，以资周转，一旦禁运出口，则拨款莫从，筹解借款无可指还，大局所系，焦虑万分。因思旧厂铜元就本省行销，尚可勉遵部议；新厂及闽关铜币局机器成本、借贷洋款，无所取偿。仰恳天恩，俯念此两厂铜元声明拨还借款，并指定用款在先，特准暂行出口运销，各等语。
臣等查两处所陈，大率因成本无着，专恃运销余利为腾挪归垫之计，以该两省近来财力，当系实在情形，惟于财政处与臣部维持币制之意，究属误会。
窃查此项铜元原为辅助之货，必有一定价值方足以流通无碍。东西各国为维持价值之故，于此项辅助货币有随时限制铸造之例。各省以鼓铸为筹款，既失造币本意，至设厂添机，日有所闻，据先后奏报，合计已不下二十余处，横流无归，势将溃决。
当经财政处会同臣部奏定章程，令各省所铸铜币先尽本省发行，不得大宗贩运出口，诚以急则治标，藉此略示限制，究于补救之法，已虑稍晚。若仍听各省任便贩运，势必至到处充斥，供过于求，则价必然跌落。以国宝定制，因不加限制之故，听其与百物价值自为消长，利不可待而害已随之，实属无此办法。
窃查续订商约载明“划一币制，以便彼此人民遵用”。近日，中国舆论亦以铜币充斥，市面将大有扰乱为辞，倘不尽早维持，将流弊所溢，必至于官民交困，关系寔【实】为不小。
至广东称粤市向用小银元，不过以铜元找零，行销不多；福建称本省只行销旧厂铜元，其新厂及闽关铜币局专待贩运出口，可见本省并未实力发行，只顾运销他处，为目前余利之计，假非所以整顿圜法。特广东因西省用兵挪移亏累，福建又船厂轸转，借欠洋款，财力窘绌，情见乎辞。
在该将军、该督苦心经营，似亦万不得已之举，自非利害所关，亦何妨稍事变通，暂如原奏所请，无如此项铜元，各处寔形充斥，臣等再四筹思，非急于限制，寔无可挽回之计。所有广东、福建两省铜元，请仍行运销出口之处，寔属碍难核准。应请旨饬下福州将军、两广总督仍遵照奏定章程办理，并乞饬下鼓铸铜元各省体察情形，如本省所铸铜元足敷本省之用，即酌量停铸，以示限制而维圜法。所有臣等遵旨并案议奏各缘由，理合恭折具陈。伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪三十一年十月二十三日奉旨：依议。钦此。
