光绪三十一年七月初四日/公元1905年8月4日《申报》：光绪三十一年六月十二日奏为各省贩卖铜元流弊无穷，亟应预筹补救，以维财政。恭折仰祈圣鉴。事：窃维各省铸造铜元，本为补救钱荒，非为图谋余利。开办之初，获利颇巨，于是各省添机加铸，日出日多。举凡一切新政之无款举行者，皆指此余利以为的款，即练兵处摊提兵饷，亦竟指此为大宗。如果行之无弊，以之拨充军需，
光绪三十一年七月初四日/公元1905年8月4日《申报》：
光绪三十一年六月十二日
奏为各省贩卖铜元流弊无穷，亟应预筹补救，以维财政。恭折仰祈圣鉴。事：
窃维各省铸造铜元，本为补救钱荒，非为图谋余利。开办之初，获利颇巨，于是各省添机加铸，日出日多。举凡一切新政之无款举行者，皆指此余利以为的款，即练兵处摊提兵饷，亦竟指此为大宗。如果行之无弊，以之拨充军需，举行新政，岂不甚善？无如出钱日夥，钱价日低。近日西人精会计者，就中国已有之机核计出钱之数，岁可出铜元一万六千四百余兆枚，合制钱一百六十四兆余串，谓中国铜元之价必大低落，内外商务必受其困。
各疆臣非不知之，徒以新政要需，练兵置款，束手无策，不能不为此权宜之计，以顾目前。近来又因铜贵钱贱，余利骤减，不计市面盈绌，一意扩充销路，纷纷外运，互相挤跌，而于各本省之穷乡僻壤，尚未遍行。揆诸补救钱荒之初意大相
刺谬，並于商务之转输，实多暗损。是僻远之区未受铜元之益，繁盛之地先受铜元之害。即以江苏一省论，金陵、苏州、清江三处已各设机厂，所出铜元足敷本省之用，而广东、湖北、浙江、福建，或委员设局运售，或给照招商贩卖，百聚于上海、镇江等处，以致钱价大跌。
近年江西寻常市价，每银一两易钱1100-1200百文，现骤涨至1400余文，每银元一枚向易钱840文，现涨至960文。余利既减，新政之儒，练兵之费，势将无出，官商两困，患在目前。江南财赋以丁漕、盐货、厘金为大宗，向皆收钱易银解库，钱价既落，折耗甚巨，应提盈余，应交课税，损失实多，赔款、军饷难望足敷，商贩暗亏更难枚举。
论者谓前因制钱缺乏，银价太昂，故铸造铜元以补制钱之不足，藉以维持银价；今银价既涨，而又嫌钱价太贱，岂不前后矛盾？不知铸造铜元，原所以补制钱之缺，若本省足用，而尚层出不穹，钱少固荒，钱多亦困，盈虚消长之机，断难偏重，过犹不及，理势然也。若为正本清源之计，亟应妥定画一币制，以垂永久。惟兹事体大，非仓卒所能议行。为目前计，惟有饬铸造铜元各省以本省所铸供本省之用，不准自行贩往他口，由各省督抚酌盈剂虚，随时消长。如某省缺钱，由缺钱省份委员前往购运，于补救之中，仍寓流通之意。
现在直隶、山东两省已禁他省进口，诚属不得已之举，江苏事同一律，应即援案暂禁进口，以救市面。论者又谓钱币贵乎流通，同一中国之钱，行销中国之地，未便各分珍域，且各省铸之钱，岂能存而不用。不知各国圜法，本有限制，现在各省既以钱多为嫌，其出钱最多省份不妨暂行少铸，庶不致漫无限制。臣为维持财政急救时弊起见，相应请旨敕下财政处会同户部，迅速议定办法，通行各省遵照，以维圜法而资补救。
光绪三十一年六月二十四日奉殊批；财政处、户部议奏。钦此。
