光绪二十九年闰五月十七日/公元1903年7月11日《申报》：两广总督德 奏《请奖拿获私铸人犯之知县》片：（有删节）再，准总理各国事务衙门咨行奏定章程内开“拿获私铸人犯，准予优奖”等因。查署广东归善县刘镇寰在乐昌任内，于光绪二十六年十二月十七日访闻乐昌县与湖南宜竟县交界之中塘等地方，有匪徒王祥金等开炉私铸伪银情形，当经会领饬差亲督查拿，当场格毙拒捕匪首
光绪二十九年闰五月十七日/公元1903年7月11日《申报》：
两广总督德 奏《请奖拿获私铸人犯之知县》片：（有删节）
再，准总理各国事务衙门咨行奏定章程内开“拿获私铸人犯，准予优奖”等因。查署广东归善县刘镇寰在乐昌任内，于光绪二十六年十二月十七日访闻乐昌县与湖南宜竟县交界之中塘等地方，有匪徒王祥金等开炉私铸伪银情形，当经会领饬差亲督查拿，当场格毙拒捕匪首王祥金一名，并擒获匪伙朱亚生、黄烦章二名，起获私铸器具大小共十五项，查封匪屋。据朱亚生等供认不讳，听从王祥金起意，开炉私铸，将朱等犯连同私铸器具解由韶州府，交臬司审，详咨在案。现据俯准，将同知衔署广东归善县、事乐昌县知县刘镇寰以直隶州知州在任候补，并加四品衔，以示鼓励。谨合词附片具奏。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
奉硃批：著照所请，该部知道。钦此。
