光绪二十三年二月二十六日/公元1897年3月28日《申报》：头品顶戴、湖广总督臣张之洞，头品顶戴、湖北巡抚臣谭继洵【谭嗣同之父】跪奏，为湖北省钱缺民艰，筹款购机制造，以广钱币而济民用，恭折具奏，仰祈圣鉴，事：窃照近年以来，制钱缺乏，市价日增，湖北宝武局自光绪十三年奏明鼓铸，一年以后旋即停止，钱无来源，兼邻近各省钱价俱贵，纷纷禁钱出境，彼此不能流通，
光绪二十三年二月二十六日/公元1897年3月28日《申报》：
头品顶戴、湖广总督臣张之洞，头品顶戴、湖北巡抚臣谭继洵【谭嗣同之父】跪奏，为湖北省钱缺民艰，筹款购机制造，以广钱币而济民用，恭折具奏，仰祈圣鉴，事：
窃照近年以来，制钱缺乏，市价日增，湖北宝武局自光绪十三年奏明鼓铸，一年以后旋即停止，钱无来源，兼邻近各省钱价俱贵，纷纷禁钱出境，彼此不能流通，以致商民益形艰困。查湖北为长江中权南北绾毂【扼要、扼制】之地，商贾走集，利在流通，断不能如他省之闭关严禁，自顾一隅，且丁漕厘课等项，官民需钱为最多，非广铸制钱不能济用，亟应开局鼓铸，用款补救，并可辅助银元，叠经多方考验，查核旧案，并用土法试铸，钱式既属粗劣，亏折又复甚巨。合计旧案动支，内销外销各款，亏折约系二成，且彼时铜铅之价，当年洋铜每百斤仅银12两零，洋白铅每百斤仅银5两数钱。
前年冬间，可铸钱之洋铜长至20两数钱，目前长至21两以外；白铅价长至7两内外，若用土法，亏赔必过三成，万难举办大率。土法铜色又较低，而人工太费，断不能如机器所铸之工精用省，且土钱积弊，样钱式尚可，观实在流行民间者，不免粗恶，是以先行筹款购运铜铅，咨解广东钱局附铸。援照上年六月，户部议覆两江督臣刘坤一奏请，每钱一文重七分，奉旨允准成案，鄂省附铸之钱，亦以每文七分为率，铸成分批解鄂。
惟粤局附铸者，不止一省，每日所出之钱匀摊分解，鄂省所得无多，仍不足以济民用。由沪购运铜铅，赴粤铸钱，装运回鄂，往返运费，不免耗折，自不若湖北购机自铸，较有相宜。虽目前机厂所费较多，第此后一劳永逸，源源鼓铸，银元铜钱，子母相权，轻重相剂，其益无穷。
臣等督同司道，详加筹划撙节、变通之法，困查臣继洵前于兼护督臣任内曾奏明，由外筹款，购备制造后膛抬枪、劈山炮机器，现因机器尚未全备，添购所需尚巨，此项枪炮拟暂缓造，可作铸钱之用。其应添配各件，拟令枪炮厂、铁厂先行垫款代造精大者，始向外洋购买零星者，向上海洋厂就近添购，庶几费不巨而事可集。饬捱熟谙机器之员估司应用，各项机器应配炉座料件，并即要武昌省城铁政局西偏余地、旧日宝武局基地建造铸铜钱局，所有需用机器各项，饬委湖北候补知县张清、千总黄福华前赴上海详细访查考究。
兹据张清、黄福华禀称，在沪逐件讲求。英德造钱机器，均不及美国新城之速。现在，茂生洋行向美国汉立克纳浦厂购定舂饼机、压字机、剪床、摇光及供此各项之马力汽机、刻字钢模，以上各件，价值连运保费共银32360余两，限六个月到鄂。
又，需用大小车床、抽水机、镕铜，由上海洋厂制造，价银1700两。此外，尚需销炉及供碾片等项之马力汽机及各厂车轴、架轮、皮带等件，即在前次购存制造后膛抬枪、劈山炮机器内移用。至压钢模机、银元局尚有存者，其碾铜片之热碾、冷碾、烘床、铁水柜、铸铜生铁、槽架等项，由枪炮厂垫款制造。其储水池并水管各炉铁料，由铁厂代造，暂时尚可，不需现款。应俟钱局造成以后，从容算明筹还。
此项配造机器，每日可出钱400串【40万枚】，覆核价值，与江南、四川等省所购者比较，尚属相宜。经饬付定银，向外洋赶造。
又，估计修造厂屋、炉座、机墩、烟囱一切等项，工料约需银16000余两，合计购机、造厂价值工费等项，除其中机器有就存件移用及枪炮厂、铁厂垫款代造，暂可不计外，约共需现银50000余两。
查从前宝武局停铸，成本监道库当存有银15960余两、钱5484串零，银钱并计约合银20000余两。
又，查光绪十二年铸钱成案，其铸钱工本系奏明借拨海防饷项及土药税银。兹酌照成案，于厘金项下借拨银30000两，以为添补购机运厂之需，由官局倾镕项下分为五年筹还。现在，一面购机，一面造厂，其铸钱式样即查照户部议定“每文七分”奏案办理。
至粤局铸钱，铜铅成本系银元局所筹，粤钱现已陆续运到，即发银元局行销，以之专收本局所造之银元。民间见银元可取现钱，自然乐于行用，销出银两即以购运铜铅，接续铸造，辘辘用转，足可接济不穷，无须另筹铸本。
查购办铸钱，全分机器，多到八九万金，少亦五六万金。兹经多方凑集，分向外洋及沪厂、鄂厂购造，所省已多。至机器制造，较之土法鼓铸，可少摊人工之费，铜铅成本，折耗无多，与先局用一切，均查照旧案，仍由外筹补，不动正款。而其轻重精粗，始终一律，市肆不致淆惑，工役无从偷减，官用、民用，一归大同。开铸以后，可与银元相辅而行，于商务民生均有裨益。
据湖北布政使王之春、署盐法武昌道朱其煊曁善后、银元两局司道会详请奏前来。臣等覆核无异，所有湖北省购机建厂，广造制钱，以济民用缘由，谨合词恭折具陈，伏乞皇上圣鉴、谨奏。
奉硃批：著照所请。户部知道。钦此。
