吉林将军延茂等摺：《设永衡官帖局》光绪二十五年七月十三日窃吉林前因现钱缺乏，筹铸银元，定划一之价，当钱行使，鼓铸年余，商民犹以银绌元少，难得为憾，拟求扩充之法。惟宜帖可以相辅而行，第恐有利未必无弊，便民或致碾商，审慎迟回，未敢骤议举办。乃上年铁路开工，道胜银行俄商默忻等来见，谓路工需用钱款甚多，仅换吉元行使，实觉不敷周转，现拟搭使
吉林将军延茂等摺：《设永衡官帖局》
光绪二十五年七月十三日
窃吉林前因现钱缺乏，筹铸银元，定划一之价，当钱行使，鼓铸年余，商民犹以银绌元少，难得为憾，拟求扩充之法。惟宜帖可以相辅而行，第恐有利未必无弊，便民或致碾商，审慎迟回，未敢骤议举办。
乃上年铁路开工，道胜银行俄商默忻等来见，谓路工需用钱款甚多，仅换吉元行使，实觉不敷周转，现拟搭使羌帖、铜子两项，以辅吉元之不足。且专用于路工，不向他处行使等语。
奴才等思，路工所用钱款，大抵交易于民间，若许其行使羌帖、铜子，势必始于工次，渐及各城，暂用一时，流毒经久，微论利权归之彼族，且使我内地钱法操纵听于外人，百姓习久而安，挽回殊属不易，伊犂钱法，可为殷鉴。涓涓江河之势，不可不防之于始。当即面加峻拒，谓铜子万难准向内地行使，若使羌帖，则持帖来取者，必需照付内地铜钱，以便吾民之用。彼知无利，始废其议。
奴才等查羌帖轻便，最易流通，倘彼使羌帖，而以我之银元当钱应付，则流通后遂难抵制，莫若我先设局行使官帖，以补铸元之不及，而便商民之利用，俾内地钱法充足，则羌帖不杜而自艳。
因于上年六月间，在省城购地设局，名曰“永衡官帖局”，以现升副都统凤翔、协领岳林等经理其事。由库存六分平奏留接济俸饷下暂借3万两垫办作本，以资周转。官帖钞数仿照银元钞数开使，分为五等，六千六百文递减至四百四十文，将帖发商行使。其赴局以元易帖，以帖换元者，悉听其便。局中不准到行买卖现银现钞，以防侵夺商利，滋生弊端。
现在行使一年，商民称便，流通颇广，可与银元同用。
惟局中既不专利，帖本系由库款，垫措未便，有所消耗，月间工食必需另等的款，使通商裕民之法可以经久，斯羌帖、铜子不致乘虚而入。
现撰由银元盈余项下每月拨拾官帖局银二百两，为工食之用，以期局费有着，且免糜耗本银，实于圜法商民大有裨益。一俟局中得有自然利益，或铸元足敷抵制，再行体察情形，酌核办理。
光绪二十五午七月二十八日奉硃批：该衙明知道。钦此。
