上谕：《着各省凡铸当十铜元，于定额之外加铸三成一文铜元》光绪三十四年正月十三日军机大臣面奉谕旨：前以制钱缺乏，各省鼓铸当十铜元，以期相辅而行。乃近来铜元益多，制钱益少，铜元一枚不足抵制钱十文之用。而奸商折扣盘剥，颇足为害市面，且小民因制钱太少，零星日用诸多不便。当各省鼓铸之始，原期准作十文与制钱两无轩轾，而钱少元多，遂至钱贵元贱。
上谕：《着各省凡铸当十铜元，于定额之外加铸三成一文铜元》
光绪三十四年正月十三日
军机大臣面奉谕旨：前以制钱缺乏，各省鼓铸当十铜元，以期相辅而行。乃近来铜元益多，制钱益少，铜元一枚不足抵制钱十文之用。而奸商折扣盘剥，颇足为害市面，且小民因制钱太少，零星日用诸多不便。当各省鼓铸之始，原期准作十文与制钱两无轩轾，而钱少元多，遂至钱贵元贱。不但物价腾涨，大碍小民生计，抑且铸本日亏，并足损碍饷源。自非用一文之钱，令一文本位常存，不足以显铜元当十之数，保铜元行销之利。
前年湖北、广东等省曾奏铸一文新钱，当经度支部议奏通行，而各省搭铸一文新钱者仍不多见。盖由于铸造一文新钱，成本较重，不免稍有亏耗，然以铸当十铜元余利酌量提补亏耗，尙不至无着。所失无多，所全甚大。
着度支部通行各省厂，凡铸当十铜元，必须于定额之外加铸三成一文新钱，以资补救。其形式重量，铜质铸本，均须预为核算，妥为配合，又必须与当十铜元工料成本大致相准。则兑换价值，铜元一枚必当新铸制钱十文，庶利推行而资信用。
至此项一文新钱，或宜黄铜，或宜紫铜，或宜有孔，或宜无孔，并着该部详晰考校，悉心厘定，迅速奏闻。务期子母相权，大小相维，以便民生而正圜法。
钦此。
