廷寄：《着两广总督邓廷桢等酌定外省行用洋钱章程》道光十八年五月十八日（1838年7月9日）军机大臣字寄两广督邓（廷桢）、广东巡抚祁（贡），传谕粤海关监督文祥。道光十六年五月十八日奉上谕:本日据御史沈鍱奏《外省行用洋钱，请量为裁制》一摺。据称：洋钱来自外洋，虽系用银铸造，成色甚属低潮。外夷携来内地，换回足色纹银，每年难以数计。内地商民多以洋钱
廷寄：《着两广总督邓廷桢等酌定外省行用洋钱章程》
道光十六年五月十八日（1836年7月1日）
军机大臣字寄两广督邓（廷桢）、广东巡抚祁（贡），传谕粤海关监督文祥。
道光十六年五月十八日奉上谕:本日据御史沈鍱奏《外省行用洋钱，请量为裁制》一摺。据称：洋钱来自外洋，虽系用银铸造，成色甚属低潮。外夷携来内地，换回足色纹银，每年难以数计。内地商民多以洋钱便于使用，更可多换钱文，甚至元宝、银两亦须换作洋钱，再换制钱，方为得利。其稍荒僻之区，则但知有洋钱而不知有银两。数年以后，到处俱以洋钱交易，关系尤非浅鲜等语。
洋钱流布东南，已非一日，前于道光十二三年间，曾经地方官晓谕商民人等，不能骤行禁止，势所必然。朕思洋钱来自外洋，流布广东，而后遍及他省，若外洋来粤贸易，以货易货，实力稽查，银两不准出洋，洋钱价值自可不至昂贵。
着邓廷桢等体察情形，酌定章程，据实具奏。要在日久遵行，毫无窒碍，方为至妥。不得以空言塞责，致日久仍属具文也。
