光绪二十七年十月初四日/公元1901年11月14日《申报》：泉货交易，因时递变，以钱为子，以银为母，相权通行，历数千百年而未之成易。本朝海禁大开，东西洋各国咸互市通商，于是日斯巴尼亚、墨西哥先后运银币来华，行诸于市廛，流行益广。既而各省大吏恐购机器自行鼓铸，并铸小银钱，较之从前用银之时，琐屑零星，虽以核算者，相去盖不啻霄壤矣。未几，广东香港等处又有小
光绪二十七年十月初四日/公元1901年11月14日《申报》：
泉货交易，因时递变，以钱为子，以银为母，相权通行，历数千百年而未之成易。本朝海禁大开，东西洋各国咸互市通商，于是日斯巴尼亚、墨西哥先后运银币来华，行诸于市廛，流行益广。既而各省大吏恐购机器自行鼓铸，并铸小银钱，较之从前用银之时，琐屑零星，虽以核算者，相去盖不啻霄壤矣。
未几，广东香港等处又有小铜元之制，每一元可抵制钱十文，轻而易赍，民尤以为便。凡入市购物者，散整、多寡、轻重之间，皆以小银钱相准，折而制钱之用，不过在十文以内，行使益觉寥寥。
今者江苏巡抚聂仲芳中丞商诸两江总督刘岘帅，饬江南银元局仿照广东当十铜元之式，鼓铸二百万枚【内容略，详见上一条消息《行用铜元》】。一面发出告示，遍贴通衢：自本月初一日起，商民应纳赋税，准将此项铜元搭用五成。
有见者谓每枚重约二钱一二分，用紫铜制成，较银四开【二角银圆】略大，上镌“光绪元宝”及“当制钱十文”字样。谓中丞此举因迩来制钱缺乏，周转不灵，故特多铸铜元，为目前辅宜之计。
而愚意则谓，以小铜元辅制钱，其利益实有数。盖国初，制钱每文计重一钱有余，铜质既精，轮廓亦甚肉好，故孔方身价颇见其高，迄乎今日钱质，既脆而不坚，兼之鹅眼綎缳，触目皆是。入五都之市，贸易往来时，见有调换小钱因而龃龉者。若小铜元行，则物价百文者可以小铜元十枚代之，彼此各无异说，此其便于民者，一也。
制钱每百文必缺二三文、一二文不等，则晋时《抱朴子》所为，短陌者【指占人便宜的做法】可知其弊，自古已然。而阊阍【指宫门，泛指政府】终岁出入，暗中亦颇亏耗，今既行小铜元，则需青蚨百翼者，即易以小铜元十枚，市侩奸狡之谋，至此胥无所用，此其便于民者，二也。
至若省核数之烦，有携带之便，种种利益莫可各言。故愚谓，此示一出，必可各处通行，毫无阻碍。或曰从前直隶曾以制钱短少，行使当十大钱，税厘亦准搭解，乃行之未久，民间即骚忧不堪，不得已乃行停止。今所行之小铜元，似亦与之相仿，安见不蹈覆辙而？决其必可畅行，不知前所行之当十大钱，分两固较寻当制钱大，而且重，然实颇粗劣，铅沙甚多，鄙人曩【从前】在京邸时，虽市上已行用，而钱肆所存，犹及见之阻碍不行，良非无故。
今所行之小铜元，皆由机器铸成，匀圆精美，见者无不爱好，固不得与当十大钱相提并论也。虽天下纵有良法，亦必由在上者悉心整顿，始能永久，否则，初行虽甚踊跃，不旋踵而奸商猾侩抑勒把持共事，亦不可不防也。
