上海推行墨西哥银元并发行银饼《北华捷报》1856年11月29日约在本月初，上海道要求各银行拟订一个可以使墨西哥银元在当地流通的计划。他显然已被说服以法令强使墨西哥银元在地方上的一般商业内流通的试图是失策的，他已安于让他的下属采取比较谦虚的态度来引进墨西哥银元到本地区的人民为限，所用的方式应当是有理性的，而不是靠雷厉风行的告示。因此，成立了三家
上海推行墨西哥银元并发行银饼
《北华捷报》1856年11月29日
约在本月初，上海道要求各银行拟订一个可以使墨西哥银元在当地流通的计划。他显然已被说服以法令强使墨西哥银元在地方上的一般商业内流通的试图是失策的，他已安于让他的下属采取比较谦虚的态度来引进墨西哥银元到本地区的人民为限，所用的方式应当是有理性的，而不是靠雷厉风行的告示。
因此，成立了三家钱店，他们将收受墨西哥银元，按照他们对纹银的相对价值换出铜钱，只略收手续费以维开支，并将关于这一事实的告示，广为张贴。人民亦乐于接受这种新币，因为它的稳固得到保证。同时又作好安排，令各布店兑出墨西哥银元，当农民持棉布到彼处出售时，他们就不可避免地收下墨元。
在开始时，墨元大量倾入钱兑店，数日后，其结果颇令人怀疑。但不久他们就对这样易于兑换的硬币表示信心，而西班牙银元亦逐日合理地上涨，钱兑业对其外表亦更为挑剔。他们开始特将新银元带回家去，不再爱好旧银元而爱好新银元了。虽然这种情况尚不普遍，但已经出现，这就证明此一试验是明智的。
当墨元完全行开后，本地区满足了对它的有限需要，我们可以说此举是成功的。我们的远道读者应知道，这不仅是为外国贸易建立一种通货，抑且是为了在上海运行的数量庞大的内地贸易，而这些内地贸易是由遥远地区的出产来支持的。即令需要是有限的，但比起西班牙银元来，亦增加其价值，从而是有实践效用的。
约在同一时期，上海道采取一弓两弦的政策，决定以纯银铸成一两重银饼来普遍流通。他成立一个组织，就他所有的粗糙机器来说，他成功地生产出一种可赞赏的银饼。下面是这个银饼很精印的两面。其大小形状似银元，有花边，实重一两。我们相信，人民之是会收受的，但对商业则不会发生任何影响，因为每月只能生产三千枚而已。
【译自《北华捷报》1856年11月29日】
