光绪二十六年十一月二十三日/公元1901年1月13日《申报》：自首山采铜【相传黄帝于首山采铜，位置不详】，九府通行，炎汉五铢，轻重适当，泉刀货币，之用绵历四千余年。唐末以还，暂重银币，至明而地丁税课概用纹银。良由人利，轻齐事趋，简使三品之轻重，视九州之广狭以为衡，此亦事势之所趋，非人力所能挽回也。然纹银折算畸零，轻重难一，吏胥弄法，市侩操奇，因缘为
光绪二十六年十一月二十三日/公元1901年1月13日《申报》：
自首山采铜【相传黄帝于首山采铜，位置不详】，九府通行，炎汉五铢，轻重适当，泉刀货币，之用绵历四千余年。唐末以还，暂重银币，至明而地丁税课概用纹银。良由人利，轻齐事趋，简使三品之轻重，视九州之广狭以为衡，此亦事势之所趋，非人力所能挽回也。
然纹银折算畸零，轻重难一，吏胥弄法，市侩操奇，因缘为奸，弊端百出。
至本朝与东西洋各国互市通商，海外银钱流入中国，其铸于日斯巴尼亚者俗谓之本洋，铸于墨西哥者俗谓之鹰洋，居民以其无成色之高下、分两之参差，贸易往来，使于核算，东南各省到处流通。当轴者【主事圜法之各大吏】虑利源之外溢也，于是苏、皖、闽、粤、鄂、奉、直等省咸购办机器，设局鼓铸银圆。其分两、成色既与外洋所铸相同，其章程又准完纳关税厘金，毫无折耗，似此维持周至，虽不能遽驾乎外洋银圆之上，当亦可彼此通流，并行不悖矣。
不意奸商猾侩，任意把持，多方抑勒，持龙洋入市换钱者，与鹰洋相差必有数十文之多，如谓分两相悬，则同此库平七钱二分，固无参差也；如谓成色不一，则流行阛阓【街市，或店铺商业之意】不过此往彼来，并未有精于化学之人为之将银质化分，两相比较也，徒以垄断之私，不如是不足以获厚利，故虽屡经地方官出示申禁而把持如故，抑勒如故，曾不能稍稍挽回。
至小银圆，初时以一易十并无畸零，未几而有贴水之名矣。自数文、数十文推而至于百余文。其加也不知其所以加，其减也不知其所以减，但觉朝夕顿殊，情态万变而已。
呜呼！以国家圜法，竞操纵于若辈之手，一任其把持抑勒，而有司【衙门】竟无法以处之，不亦言之可慨【激愤】哉？无奇者，广东大宪，前因钱价日昂，设局府前，添铸当十铜圆，藉以补其不足，每龙银一圆兑当十铜圆100枚，是亦维持市面之苦心，俾民间易于转输而不致有制钱短缺之虑也。不意此项铜圆，一使市廛，大可获利，居人争相罗致，非强有力者几至无从兑换，迩为藩宪丁方伯闻知，即饬暂行停铸，一面复悬牌晓谕，略谓（晓谕内容略，参见上一条十一月二十一日《钱局暂停》消息）。
夫当十、当五之名，自古有之，从前咸丰年间，粤匪乱起，各省军需浩繁，京师曾铸当十、当五钱以济一时之急。然行之未久，民间多以为不便，凡贸易往来，较之寻常制钱仍不过以一易二，而并不能实践当十当五之名。
今粤省所铸，虽出自机器，光洁必逾于寻常，然其铜质若干，当亦不难核算。
乃粤之人，必争先兑换，岂以质夫制精为人情之所喜与抑？将此项铜圆另行镕毁，改铸制钱，犹可从中获利欤？此中情事，实难揣测切意。
中国至今日币制之坏甚矣，龙圆既不能与鹰洋并驾齐驱，而小银圆又有贴水之烦，诸多不便，是皆由钱侩之但知牟利而不肯以顾全大局为心。今幸粤省所铸当十铜圆竟能到处流通，不胫而走，倘当事者再不能审慎思维，去其弊开其利，则铸造益多，流行益广，未始非便民、保商之要务也。
管见所及，愿为当局者借鉴筹之。
