光绪二十年四月十三日/公元1894年5月17日《申报》：初十日报登金陵大宪拟仿照西法开铸洋钱，免中华利源为他人夺去，前在粤省抄录章程，详细核议，惟以总办不得公正之员为虑，现已遴选谭观察信榘董其事，惟集股开局尚需时日耳。小楼坐雨，手倦抛书【两个词语均描绘悠闲的生活状态和闲散心情】，客有自浦左来者，就而问焉，曰铸钱之事，中国果有利可图乎，一切规模，子能
光绪二十年四月十三日/公元1894年5月17日《申报》：
初十日报登金陵大宪拟仿照西法开铸洋钱，免中华利源为他人夺去，前在粤省抄录章程，详细核议，惟以总办不得公正之员为虑，现已遴选谭观察信榘董其事，惟集股开局尚需时日耳。小楼坐雨，手倦抛书【两个词语均描绘悠闲的生活状态和闲散心情】，客有自浦左来者，就而问焉，曰铸钱之事，中国果有利可图乎，一切规模，子能言其大略乎？
则应之曰，其法肇自咸丰时，有巨商之客申江者，鸠集银工，铸为银饼，意欲行诸市上，垄断利权。只以银色不佳，铸工甚劣，市人皆不乐收用，遂即停炉。自是以来，墨西哥银钱之载运来华者日多一日，市人不辨，误以为来自英吉利，咸以英洋呼之。其实英吉利并无此种银钱，所用者惟金镑及先令、辨士而已，向由日斯巴尼亚运来之本洋，虽内地尚可流通，沪上几绝无而仅有，风气之变不期然而自然，沧海桑田，能无致慨乎？
近岁，广东大宪以洋钱行使，中国暗受其亏，乃设局省垣自行铸造，所用机器，仍购自外洋，其钱背面錾蟠龙纹，边刻西字，正面錾“光绪元宝”四字，中加清文，边刻广东省造。及分两数目，于光绪十六年四月开炉试铸，钱分数等，每一圆者，重库平七钱二分，配九成足银；次者俗呼为“对开”，重三钱六分，配八六成足银；又次者，俗呼为“四开”，重一钱四分四厘，由是而八开则重七分二厘、十六开则热处理三分六厘，皆配八二成足银。
初惟粤省及福建、天津诸处通行，近则四开、八开，盛行于沪上，不特无外洋运至者，即香港之二毫、一毫，日本之十钱、二十钱，亦绝无而仅有，何铸钱之利？竟若此其广其铸法，初未之见，然尝闻诸出洋友人矣，钱模每具长八寸许，宽三寸，厚七分，中作凹形，每副四枚，合为一套，以铁圈圈有螺丝钉，镕银倾入时，将螺丝钉旋松，则出银板二，长七寸，宽八分，厚三分，名胚板，归入机器房，使压成长条，长二三尺，宽厚适如钱。
再入一机砑【碾压】之，使平直，无宽窄厚薄之差，复由条而錾成饼，名曰“钱胚”。每一分时可錾160枚。另入一机，使胚边略卷，其时胚皆青黑色，旋置铁丝筛内入药水掏擦，使光彩焕然一新，再入錾机錾成花样，每一分时可錾80枚，速至120枚。乃置诸木板上，板下有器，其中分两稍有轻重者，即由板孔漏下，归炉再镕，其便捷轻灵有如此者。
闻日本自维新以后，亦仿泰西之法，广铸银钱。机器购自美利坚，值洋钱92000余圆。另设分析金银铜质机器，约值洋钱8200余圆，经始于我中国同治七年【1868年】至九年乃告成，惜远在大阪一隅，往岁薄游东京时，未及折往一观，以扩眼界耳。
客曰，然则铸钱果有利无弊乎？
曰，奚【何】而不有？
一曰防工匠之多搀他物。其银既配八九成，则此一成余必系铜铅之类，工匠何知大局，苟或贪心一起，即私搀杂质，窃取真银。总其事者，不及察知，则银色渐低，碍于行使矣。
二曰防奸徒私铸。夫私铸制钱，罪在不赦，银钱既经官铸，则私铸者，厥罪【其罪】自与私铸小钱同。顾奸徒诡计多端，岂能逆料，去冬香港私铸案发，英官方尽法以惩，而南汇县属奸徒又有私铸广东小银钱之举，闻其铸法全用铜质外，以银镀之，每圆成本只须铜钱七八文，而行之市中，可易百文，或百余文，利之所在，人争趋之，夫亦何从而查禁耶。
三曰防市侩镕轻。迩来射利之徒时以香港小洋钱浸入硫镪水，逾时取起，则每枚可镕去银一分，至少亦有五六厘，市人名之曰“药水四开”“药水八开”，用以购物，须折短钱五六文，夫香港银钱既可镕轻，岂不可移其术以镕轻。中国所自铸者，此其隐害之防不胜防者也。虽以果欲实事求是，安在不可以防闲？但使惩一二人，以儆其余，彼作奸犯科者，谁敢以性命轻于尝试，亦在经理者以实心行事耳。
语未竟，手民【指报社中雕板排字工人】谆促论稿，以弁报端，因即书其说畀【给】之。
