光绪十五年二月初二日/公元1889年3月3日《申报》：古者伏羲制棘币【丁福葆认为棘币可能不是货币，但仍有不少学者将其纳入货币范畴】，神农造货布【传说是神农创造了“货”（商业货币）和“布”（纺织与布料）】，黄帝制金刀，虞制策马货，皆钱也。时远年湮【代远年湮，指年代过于久远，无法考证】，不可得而见。周立九府圜法，钱圜函方，轻重以铢【古代重量单位，一两
光绪十五年二月初二日/公元1889年3月3日《申报》：
古者伏羲制棘币【丁福葆认为棘币可能不是货币，但仍有不少学者将其纳入货币范畴】，神农造货布【传说是神农创造了“货”（商业货币）和“布”（纺织与布料）】，黄帝制金刀，虞制策马货，皆钱也。时远年湮【代远年湮，指年代过于久远，无法考证】，不可得而见。周立九府圜法，钱圜函方，轻重以铢【古代重量单位，一两的1/24】。汉武帝初行三铢、五铢，旋造白金、皮币【白金指银铅合金制成的币，皮币指白鹿皮做成的币】，厥有三品【其一重八两，圜形，其文龙，名“白选”，值三千（指值三千枚三铢钱）；其二稍小稍轻，方形，其文马，值五百；其三更小，椭圆形，其文龟，值三百】。后官铸赤仄【一种五铢钱】，而白金遂不为民间所重。自汉至隋，皆行五铢，故五铢钱传世独多。至以钱文纪年，论者或以为始于东晋孝武太原货泉，或以为始于宋武帝孝建四铢，未有一定。而自有唐以后，则垂为定制矣。
若夫外国钱文，如宾之女，为骑马，幕为人面；安息之文为王面，幕为夫人面，皆见于史传，班班可考【事情的源流始末清清楚楚，可以考证】。欧罗巴洲各国，以金银铜三品铸钱，由来尚矣【由来已久】，自辟地【开拓疆土】至美洲，觅得银矿，西班牙用以铸钱，流行中土，即今之吕宋银圆是也。是时，吕宋以富强称甲于天下，联邦继之改铸鹰银，近日通行于阛阓【指街市商业】间，贸易场中称为便捷。商贾往来，如取职携，轻而易举。往时，惟行于闽粤市舶出入之所，自与泰西通商以来，其行渐广。
然如直北诸省，民间商用纹银，市廛交易，率以银易钱。北省行程，多取道于，山东自黄运南流【指黄河改道，从淮河入海】，水道几于淤塞从无，从事于舟楫者，行商贩客，经营内地，非钱不行，而钱质又太重，使车载骡负，亦难致远。势不得不以钱易银。
银之大者，为元宝；小者，为银锭。各处银价不同，有折色减水等贴水，多方之克扣，复有济平、湘平、漕平、库平之互殊，或轻或重，或贵或贱，各凭地方市侩上下其手，任意参差，旅客何知，随其簸弄。并有路途跋涉，偶乏青钱，囊中虽有宝银，或十余两一枚，或数十两一锭，一时未能剪之使碎，势必尽换钱文。若大镇通衢，尚有峙价【固定比价】，苟在穷乡小店，每有不能兑换之虞，即使可以易钱，而土人勒价居奇，故意剋减，较之他处时价，每银一两有少兑青钱一百余文者，且所兑之钱，大捆小包，沉重不能携带，来往客商，无不苦之。
今欲求流通之法，莫如使用银圆；所用银圆，又莫如自行镕铸。
查泰西铸钱机器，大小不一，每日能出钱一二万至十数万不等，令通商各口岸，上下通行，其银轻重，则值若干，定价相同，从未见有行私舞弊者。日本仿泰西之法，设造币局于大阪，其所铸成“圆”之外，有五分、一角、二角、半圆不等。英国与中土通商埠头，如新加坡、如香港所铸小银钱，亦如此例，通行内地，其便异常。
窃以为，中国在今日亦宜自铸银圆，不独行之于北方诸省也。其钱或仿行西式，或另定新模，预示章程，由官定其价值，不能私相高下。未经开炉鼓铸之先，可选择明敏干练之员亲赴东西两洋，访求铸钱章程，得其要领，并购置机器，试行开办。将见民间行使便易，势必流通无滞，争先效用。行之日渐广远，铸之日益众多，则可不必赖外国之银圆而自足。商民既已获益无穷，而西人之利亦且为所夺矣。
广铸银钱，既可便民而利国，亦宜推行其法，于各省开设银肆，制造钞币，示之以信实，要之以恒久，俾商贾之经营于外方者，不必身携车资，皆可持钞币取之于银肆。南北往来，用无不足，其利益岂浅鲜哉？
今山西大贾所设银肆，自京师以达于各处，率以此法，而自官建，商无不赖其转输，彼仅取百中之二三，而岁中所获盈余，已不可胜计，孰谓银肆之设而其利不溥【广大】哉？
或曰，此虽效仿泰西各国之所行，而亦善法也，特恐有从中沮【阻止】之者奈何？盖行钞币，则不便于库吏之侵蚀，铸银钱，则必阻于市侩之把持。各省官吏解饷至京，交于户部，必由【经过，通过】库吏之手，若不先纳包苴【贿赂】，则高下轻重，一任其意，解饷之官受亏不少矣。闻其员缺，皆有一定，外人无得入焉。设使一且而清其积弊，难若登天。由此而推之，钞币之颁，其安能行，况乎行之而不能取信于民哉？
道光年间，周比部【比部为官职名】弢甫视司马桐君，曾请于浙抚，在浙开炉鼓铸银圆，仿照吕宋式样，许于军饷中三成搭放，已有成议，其后所铸银圆，卒不能通行，识银者既辨其色，复听其声，以为皆逊于泰西。惟银水九成，则与泰西相同。然其时私铸者多，再以中国新铸者入其中，势不能区别真伪，钱庄、银号既不肯行用，则军饷亦难搭放，以此，竟作罢议，此前车之可鉴者也。
咸丰初年，徐君雪村曾于无锡乡间自行开铸，民间指为新板，不肯用，卒无如何；寄至闽粤，仍准七钱二分兑换。
今欲自铸银圆莫如先行杜截私铸，我以为，此不必虑也。亦惟行其所在我而已，有定志，有定力，其事何患不成？
或谓，今时所行纹银，足色足水，及铸银圆，则不过九成而已，是百两中必有铜十两，可知，且浇入紫铜，则音愈响亮，银圆一枚，重不过七钱二分，而用之于市肆，必抬价多一二分不等，凡此，皆其盈余之显然可见者也。开局者，建造房屋，购办机器，其费虽多，不过一次已足；其余如工役、煤炭、度支经费，于每银圆中抽一二分，已绰然有余裕。所赢十成之一，皆实得者也，安有不可行者哉？
试观日本一国，自大阪设局至今，已十有余年，日夜工作，未停炉火，所铸小银钱盛行于中土，则其本国之多可知。余于己卯年【1879年】游历日本，曾往观之。其监局大臣曰石丸，曾往学于美洲，能操西国方言，意度㧑谦【气度谦逊】，特设佳饼醪酒会客处褥悉用黄缎，因日皇来观时曾经驻跸也。中悬一匾，曰“泉布处”，其国太政大臣三条实美所书。石丸导往各处，尽得观览。
局中凡分六所，曰收纳，曰倾销，曰镕铸，曰剪裁，曰錾印，曰枰量，无不异常神速。另有铸造功牌处，其花纹镂刻之精细，几夺鬼工。石丸告余，近日所出金钱独伙，特余于日本市肆中未见其行用也。
窃以为，我国仿效西法或不及泰西，何遽不及日本哉？鼓铸银钱，当轴者【官居要职之当权者】何不毅然行之哉？
