光绪八年六月初三日/公元1882年7月17日《申报》：中国民俗，与泰西各国不同者，惟惮于远游最为通病。海禁既开，华人渐知出洋谋生，如美国旧金山等处，华人之居者不可以亿【亿，指百万之意】计。此外，南洋各岛，则粤闽两省之人向有经商往来者，近日则益加多；太平洋各岛如火奴鲁鲁、三危等弹丸之地，亦为华人所聚。至于日本，则与江浙等处海口不过隔一洋，面一苇可杭，
光绪八年六月初三日/公元1882年7月17日《申报》：
中国民俗，与泰西各国不同者，惟惮于远游最为通病。海禁既开，华人渐知出洋谋生，如美国旧金山等处，华人之居者不可以亿【亿，指百万之意】计。此外，南洋各岛，则粤闽两省之人向有经商往来者，近日则益加多；太平洋各岛如火奴鲁鲁、三危等弹丸之地，亦为华人所聚。至于日本，则与江浙等处海口不过隔一洋，面一苇可杭，无经旬累月之苦，宜其往者，如水归壑，而况地面较各岛为大，在通商诸国之中，又为大邦。中朝特简钦使驻扎其地，各埠分设领事，以管辖华人之事，吸断华人之讼，视他处之未有。华官隶籍于其士官者，更为便利，起居出入，虽在异乡，无殊故土。是以近年以来，华人之赴日本者，又特伙矣。
然则中国之俗，似乎已大变革。从前畏险惮劳之见，此时勘破，而四之上，无往而不为。华人所趋，日后利源将汇归于中国，其事岂可限量者？但中国治安最久，自开辟至今五千年间，列圣历王之治作大启文明，既庶且富，民间生息繁盛，合各直省之数而综计之，当推为万国之首，盖中国属地大于欧洲诸国不止倍蓗。顾如俄罗斯之跨有三洲、美利坚之二十六部亦不下于中国，而民数则均不及中国之盛，散其所聚，分其所羡，则外洋纵已有人满之嫌，而内地实不觉户口之缺。
计今日之出洋谋生者，不过万分之一耳，中朝既泒钦使、设领事，事之扩充，此时不能有限制。所惜者，华人向有一见未破，大凡乐于出洋之人，半系于本国无业可执、无利可谋，而后，勇于远涉也。虽有资本殷实之人，思博大利者，于海外远出经商，然仍止万分之一而已。从前秘鲁、古巴等处，仅有华傭而无华商，且多系被拐贩卖之人，今日此风渐息，凡属出洋者，皆出自愿。然除傭工之外，大率手艺工匠与小本经纪为多，至于正经商贾，尚不数观。人多类杂，贤否【音匹，坏或恶之意】不齐，安分守己者固仍为内地之良民，而游手好闲者亦作异乡之无赖。
前有邮述日本事者谓，华人之在彼，为窃盗者不少，又屡闻有行凶之人，或自与华人斗殴，或与日人争闹，乃近复传闻伪造银圆一案，嘻可异己。夫作奸犯科，往在迫于贫乏而后忍于为此，若居日本之华人窃谓彼在内地无业已久，惟其不肯作奸犯科，乃始飘然长往，羁棲海外，以为治生之道或多于枯守家门，而牟利之途亦宽于作伙乡里也。今计不及此，至于居异国而仍不免作奸、不免犯法，是诚何心哉？
夫此事真伪固未为可知。曩年【往年】，日本有伪造国家银票一案，是日人曾经犯此，今之洋圆，安知非有日人在内通同华人而为之？然华人之贻笑外邦，于此可见。通商大埠，各国商民汇集，原不能尽人皆贤，不特日本，即欧洲各国亦曾有放辟邪侈【肆意作恶之人】者。
兹事于中国，而烦其领事之惩禁，然则，此事即便察出果系华人为首，在中国亦未必大辱也。顾尝思之，华人所在之地，设驻华官，原以资其化导约束，盖在内地，则民间去官长甚远，惟其体制太觉尊贵，故成扞㭲之势，虽以地方官而不能与乡民通气，谊教化之权，宜其有所不行。若在外国，则领事之于华人，大有父子兄弟之亲，相赒【救济】相恤相保护，安能以内地体制为衡？今约束不严而任其胡行妄作，化导不力而纵其作伪贪婪，譬如子弟为非人，执之而告其父兄，父兄其何以为情耶？
吾谓，此等案情，较之内地尤难轻恕，不但以事后之惩办，见领事之无私，自当以平日之疏忽，责领事之无能。现在出洋差使，保举优于军功，候选人员，随钦使三年，无不指有省份，且请免补，升官发财，为仕途之捷径。惟此三年之中，当此承平敦睦之时，有见功之地而无见过之事，似朝廷特重洋务人才，有重赏者竟无薄罚，未免太占便宜。或即于华人在外洋作奸犯科之案定为记过之法，每三年之中，记过几次，则届满不得保举。如此，则于优异之中寓劝惩之意，庶几，领事等官事事整顿，将来，华人不为他国所轻，岂非中国之幸也哉？
