同治十一年八月二十八日/公元1872年9月30日《申报》：国家钱币之设，原以济交易之穷，诚裕国便民之宏用也。周创九府钱刀，汉置五铢，人皆称是。沿至五代隋末，流弊甚于裁皮糊纸，民不堪苦。唐初铸行开元通宝，钱轻重、大小最为折衷，天下便之，而历代因之为式，未有美过于此焉。迨我圣朝铸颁康熙、乾隆制钱，轻重相若，而铜质洁净，轮廓周匀，较之开元通宝钱，有过之无
同治十一年八月二十八日/公元1872年9月30日《申报》：
国家钱币之设，原以济交易之穷，诚裕国便民之宏用也。周创九府钱刀，汉置五铢，人皆称是。沿至五代隋末，流弊甚于裁皮糊纸，民不堪苦。唐初铸行开元通宝，钱轻重、大小最为折衷，天下便之，而历代因之为式，未有美过于此焉。迨我圣朝铸颁康熙、乾隆制钱，轻重相若，而铜质洁净，轮廓周匀，较之开元通宝钱，有过之无不及已。故至于今，民犹什藏，传之无疆，永为世宝。
其时，或有奸徒私铸，而上官执法严谨，访缉实在，皆置于法，故民亦守法自爱，不敢以身轻拭。及至近年，有种妄利藐法奸徒在中外交错处，乘法令不能遍，耳目不及察，凭外人为域社，恃营痞为护卫，联衙役为声势，藉巡船为流通，竟敢招集匠众，私炉盗铸，串通附近钱鬼，收将赤仄青蚨【赤仄，青蚨，均指钱币】，熔和铅砂，毁一铸十，鹅眼水飘，丑陋如明器【陪葬器物，冥器】，轻薄若榆叶。遂有溺利忘害市侩，以三折或对冲质来，泛滥苏杭，求利倍蓗，明知干法，而为利欲所蔽，昏心以身发财而不顾。而巨商大贾互市，都论银洋，事不干已，故未有起而仲之者。殊不知，经纪小民，手胼足胝【手掌和脚底长满厚茧，形容经常辛勤劳动】，力尽筋疲，终日经营，只求一陌【旧时同“百”，百文钱】，分文所得，升合【数量很小的体积单位，意指少量粮食】是赖，岂知到手，未挥半成，砂土串头未绝，已将散漫，则小民受害，甚于剥肤。
论者谓，其事虽属细微，其实有甚于盗贼。何也？夫盗贼皆视其囊有资，箧【小箱子】有物，才得肆行祛探耳，此则独施于朝营升而暮求合【早上买一升米，晚上买一合米，零碎买米，形容生活困难】之穷民也，其为害岂非更甚哉？况夺国家之利柄，有碍鼓铸，则蠹国害民，莫此为甚。
虽今经宝山曾邑尊计擒窝首，然其人实繁，其徒潜居荒僻，所在皆有，非宝山一隅矣也。伏望有心民瘼【民间疾苦】者密访本处，正实绅士暗中摸索，不动声色，实力严拿，尽法绳之，弗事姑息，夫刑法在得当耳，杀一私铸，而除千万穷民之害，此犹待踌躇而后决者耶？愿为上者留心焉，江浙之民幸甚，即国家亦利赖无穷矣。
