同治十一年七月初五日/公元1872年8月8日《申报》：昨《字林西报》载，新加坡新闻报纸所论《鹰洋原流》一篇，据云，该处亦甚怨洋圆之价太为昂贵，以致贸易道中多有观望、迟疑之弊。然彼处苟肯用新式洋圆，又何必怨更改旧样之事乎？考之昔者，麦以可国【指墨西哥国】有禁止载运银宝、银条出口之令，只许以银钱载往他国，，其铸造工费，则每银钱100圆收回4.5圆至5圆，其出口
同治十一年七月初五日/公元1872年8月8日《申报》：
昨《字林西报》载，新加坡新闻报纸所论《鹰洋原流》一篇，据云，该处亦甚怨洋圆之价太为昂贵，以致贸易道中多有观望、迟疑之弊。然彼处苟肯用新式洋圆，又何必怨更改旧样之事乎？
考之昔者，麦以可国【指墨西哥国】有禁止载运银宝、银条出口之令，只许以银钱载往他国，，其铸造工费，则每银钱100圆收回4.5圆至5圆，其出口捐税，则每银钱100圆收回3圆至3.5圆，即西国欲购办麦以可之银者，亦必买其银钱回国，然后再入炉熔化，俾之成锭、成条，然在彼则出铸造之费，在此又加熔化之功，岂不两面吃亏乎哉？
今闻麦以可国已经先后两改章程矣，始则驰永禁银宝出口之例，嗣则拟定银宝与银钱出口加增捐税之例，盖合银100圆，则计输5两之则云。
按其所定章程，则西国欲办该国之银，不如竟办银宝之为妙矣，盖买其银钱，必须又加4.5圆至5圆为铸造之费也。履贱踊贵【本文中指银宝价格便宜，但另一种银钱却价格较贵】，趋避【趋利避害】遂生，省事费财，爱憎递判，此理之常也。然则鹰洋之所以涨而不跌者何也？盖一则出该国之税银业已加重，计每100圆增加1.5圆至2圆，故通行各处者，一时未能松动也。一则其税已加，各争先不敢多办，因恐东国之价或未能随之而涨，将未免有折阅【减低售价，亏本】之虞也。然此后之事，想必仍有畅流之妙，盖各西人既见东国之价已涨，自必争先快运，自大有陆续不绝之机。
该处人亦有如华人之怨，其屡改旧章，致贻误于商贾自必一定不迁，以作招徕广远之计。吾知英圆之价当不至有十分上落之差也，其有意乎？富强者则曰：是宜自设铸局，以收利权，无令独揽厚利，反致为各国之累。又有留心于政治者则又曰：当与英国朝廷商议，另铸新式之银钱，使上有英朝之圆，则既可收夫度支之助，而又可得夫名誉之隆，使人皆知英国有新式银钱，而通行，而乐用之，岂不美哉。
伏查新加坡一带，各国凡所用者，皆鹰洋也。而总计今年所运进者，则较之去年则已少100万元之数，则其进中土者，当更可想而知矣。盖中土不肯用其所铸之新式银钱也。
夫章程，必以一定而易遵，泉货必以一定而可久。朝改一令焉，曰不出口；暮改一令曰须增税，则商贾将何适之从哉？朝改一式曰铸飞鹰，暮改一式曰铸书剑，则贸易将何适之从哉？徒见新式之难行，而旧样之愈为贵重也，岂特新加坡之于银圆为然哉？可以见，理财之大要榷货之常经矣。故周官九府圜法，盖千古钱币不易之道也。
