光绪四年四月二十日/公元1878年5月21日《申报》：为民上者，凡设一禁，必须始终如一，而后可谓之禁。若使始则雷厉风行，终则烟销火灭，是虽禁犹不禁， 反不如不禁为愈也。上海城厢内外，去岁得知苏杭各处禁用小钱，亦欲效之，于是大张晓谕，奉宪禁止小钱。初亦弊绝风清，乃未几，苏杭严禁如故，而上海渐致废弛。今则以洋易钱，无行不有砂壳；以钱买物，无铺不须官板。是
光绪四年四月二十日/公元1878年5月21日《申报》：
为民上者，凡设一禁，必须始终如一，而后可谓之禁。若使始则雷厉风行，终则烟销火灭，是虽禁犹不禁， 反不如不禁为愈也。
上海城厢内外，去岁得知苏杭各处禁用小钱，亦欲效之，于是大张晓谕，奉宪禁止小钱。初亦弊绝风清，乃未几，苏杭严禁如故，而上海渐致废弛。今则以洋易钱，无行不有砂壳；以钱买物，无铺不须官板。是仅禁居民之用小钱，不禁铺户之用小钱也。若此禁，得利者，钱铺与各大店；受害者，傭工与各小民。
去岁未禁小钱之先，每洋换钱，可得1200文左右，中杂小钱，多者200有余，小者100有零，然尚彼此通融，可以搀用。今则钱店所损之价，较昔已在九折之外，其中所搀和之砂壳，广者又在100文之外，无论买物，不能通用，即与乞丐，亦不肯受，至于每百短数，此系钱店惯枝，姑不必言。是洋一元较前，仅有八折，尚不能及1000文。又有老板、新板、哑板脆板各色名目，均须补水。一洋易钱，能合者不过900光景，各行大店，均效钱店……
论者谓，此次沪上禁用小钱，在居民则禁其用，不禁其收，若铺户则禁其入，不禁其出，又何怪乎居民私相窃议，小钱之禁，非官长禁之，实市侩买禁也。……平日惟利是图，但知有已，不知有人重利盘剥，尝有破人家产、益己钱财之事，甚至只知敛财以贻子孙，不知积谷以保性命，故致下集人怨，上干天怒，隆此重灾，无可挽回，彼亦犹是人耳？何以遭灾独重，竟有拥数十万家财而阖家饿死也？虽晋豫被灾地方至百数十州县，被灾人民至千数百万口，其中慷慨好施、积德累仁者，当不乏人……奉劝沪上各业商贾，但当以财发身，勿求以身发财，若仍专以刻薄，贫人为务，纵不至遭重灾而天谴亦可畏也。望各商详细思之。
