光绪二年二月二十六日/公元1876年3月21日《申报》：日昨，《字林新报》言，前数日西商聚会于公所议事数条，中有欲请中国更改厘金诸事，但尚未议妥，故未书之于纸。又有一条已经具禀呈送其国驻京之公使者，盖欲请公使商之中国设一铸局，铸用大小金银等钱与改铸小净铜钱，如香港西人及东洋日本所铸者，以便中外商民使用云云。余因为之说，曰：此事实属裕国便民之举，果肯
光绪二年二月二十六日/公元1876年3月21日《申报》：
日昨，《字林新报》言，前数日西商聚会于公所议事数条，中有欲请中国更改厘金诸事，但尚未议妥，故未书之于纸。又有一条已经具禀呈送其国驻京之公使者，盖欲请公使商之中国设一铸局，铸用大小金银等钱与改铸小净铜钱，如香港西人及东洋日本所铸者，以便中外商民使用云云。
余因为之说，曰：此事实属裕国便民之举，果肯听从，大有利于中国，并非西商各自为计也。
夫金银与铜钱，原求其便于使用，而后可望其流行而无窒碍。中国向用之金银，则有金锭、金条、金叶等件，银则大者铸为元宝，小则铸为各式小锭，元宝自十两以至五十两分为五等，但十两、五十两二种居多；小锭以五两以及数钱，种类不一，各随人所铸耳。然其中成色各判高低，分量各分轻重，从未能一律，故使用者须辨其成色，平其分量，以致银行、钱店可以上下其手，实多窒碍不便之处。不如西国金银等钱，便于使用，便于流行也。
通商口岸以上海为第一，故各国各种之金银等钱均能使用，惟金钱，华人使用者尚少。若银钱固无人不使用之，特识西字者少，不能辨其为何国何年之洋钱也。其洋钱之流行于中国各省者，以七钱三分者为最多，至所谓对开、四开、五开以及小至二十开者，上海皆使用之，实为甚便。故无论何国之人，皆乐于使用也。
其所以能如此者，何也？盖西国使用之金银等钱皆由于国家设炉自铸，民间不能私造，故成色、分量皆归一律，不使有毫厘之差。且制造之法亦极精良，是以本国便于使用，即他国亦均乐于使用也。
至于铜钱，余所见者，西人香港所铸者也。其形式小而且薄，然皆用纯紫铜为之制造，亦极精良，光净可爱。而每千文其位置之地步与分量之轻重，不过与中国制钱百文相等，故亦便于使用，且易于携带也。
闻东洋国家近亦仿铸西国金银铜三项之钱，大得利益。盖金银等钱便于使用，必易于销售。若铜钱改铸此种小净铜钱，则铸制钱一千之铜，几可分为十千，惟工费较大。然需铜既少，方今铜缺之时，正宜改铸，以被制钱之不足也。
夫宇宙之间既有一国，即应有一国之宝，均当制自朝廷，颁行民间。如元明之宝钞与历代之制钱是也。今西国虽小如卑鲁【秘鲁】，其各项之钱，亦皆制自朝廷，不准民间亦分其利，亦擅其权，其他大国更不必言。惟中国反不然，金银之制造皆听民间自主，以致成色、分量亦听其上下其手，而朝廷反皆无权，至无利， 更不得言。若铜钱虽铸自国家，然铜既少而铸亦稀，反令私铸小钱到处皆行。
今西商大约亦见及此，故有此禀，而欲中国听从，不然，此事与西商向利而反上此条陈也。然西商皆言国家使用之金银铜等钱，皆有一定之式，非徒使于本国，亦可便于外国也，其设心亦皆出于大公无我也。未识中国当道亦肯俯从否与？
