《北华捷报》英商主张重建香港造币厂以英国银元代替墨西哥银元1878年3月21日（光绪四年二月十八日）对于香港造币厂的停闭，我们曾经表示十分惋惜；而对于重建的计划十分欢迎。这个造币厂原是在殖民地的财政并不比现在富裕的时候建立的，政府鉴于在经管工作中，很长的期问内每年要受到一万二千镑的损失，对前途失去了信心。我们常认为，这种顾虑是没有根据的，而
《北华捷报》 英商主张重建香港造币厂以英国银元代替墨西哥银元
1878年3月21日（光绪四年二月十八日）
对于香港造币厂的停闭，我们曾经表示十分惋惜；而对于重建的计划十分欢迎。这个造币厂原是在殖民地的财政并不比现在富裕的时候建立的，政府鉴于在经管工作中，很长的期问内每年要受到一万二千镑的损失，对前途失去了信心。我们常认为，这种顾虑是没有根据的，而造币厂在不久以后，是可以支付它的开销的。
金德少校(Major Kinder)曾说，它可以靠铸造二角、一角和五分的辅币来维持，鉴于社会上对这些辅币的需要和它们能获致的利益，很少人对他的主张表示怀疑。所以，我们再重复一遍，我们是常认为造币厂的放弃，是克唐纳爵士(Sir Richard Macdonnell)贤明政府的一个大错误，它丧失了引入英国铸币的一个最好的机会，这种货币如已引入，到现在必已广泛地代替了还在困扰我们的混乱的通货了。
但是，由于对北方换钱店兑换小钱的剥削，和南方中国人一般使用烂板钱的敲诈行为，长期存在着不满，这就可以证明机会只不过是被推迟了，而不是巳失去了。
最近十五年来，货币问题在殖民地长久地讨论着，而渴望一个确定的标准似乎是更加强烈了。造币厂的一时开办会给人以和平与秩序的感觉，而重新陷入混乱状态就好像从天堂掉下来一样更加痛苦了。一个方案接着一个方案提了出来，诸如美国贸易银元合法化，日本圆合法化，禁用烂板银元以及铸造专在香港与海峡殖民地流通的英国银元等等，都曾经提出过。
但是，所有的计划都失败了，商会现在乃提出了十年前轻易抛弃了的造币厂的重建。这最后的一个计划，即在帝国造币厂铸造英银元，似乎是最有希望并且受到两处殖民地的热烈支持，但是，罗里先生(Mr.Ryrie)在最近逗留英国的时候，得到了情报使他放弃了这个计划，认为是无望的了。他在和一度存在的香港造币厂的主持人金德少校商议之后，肯定了在英国没有机会获得所需要的铸币。……
商会面临着道些情况，遂决定提倡殖民地造币厂的重建。……我们都知道，虽然中国人在建立他们自己的铸币方面从来没有成功，但他们却十分喜爱使用外国人带进来的铸币，他们相信适些是有真实价值的。香港银元是否会代替墨西哥银元统治大陆，也许是一个十分公开的问题。在短期内道个问题没有什么进展，在以前却存在过，但未曾有试行的好机会。以一种铸币代替另一种铸币，对于像中国人这样保守的人来说，并不是在一天之内就可以完成的。但是，由于商业的发展引起的南北往来的更为经常与熟悉，以及交通的更为迅速与频繁，势将产生这样的一个结果，似乎是很可能的。
