财政部、币制局训令天津造币总厂文：《援照上年成案，饬由该厂代铸平市局铜元》民国九年十一月三日财政部、市制局训令第一千五百六十七、一百六十号令天津造币厂。据平市官钱局品称：窃职局上年奉钧部训令，由津、宁、鄂三处造币厂附铸铜元，由职局运销一案，历经遵照办理，兹查津厂上年铸数，近已结束，而职局负平市之责，自上年添设分、支各局后，发行钞票
财政部、币制局训令天津造币总厂文：《援照上年成案，饬由该厂代铸平市局铜元》
民国九年十一月三日
财政部、市制局训令第一千五百六十七、一百六十号令天津造币厂。
据平市官钱局品称：窃职局上年奉钧部训令，由津、宁、鄂三处造币厂附铸铜元，由职局运销一案，历经遵照办理，兹查津厂上年铸数，近已结束，而职局负平市之责，自上年添设分、支各局后，发行钞票日渐推广，需用铜元甚巨，即每月代发旗饷一项，为数已属不资，加以筹备钞票之基金，维持市面之资任，在在均非铜元不可。所有宁、鄂两厂上年铸数，早已清结，今年又经援案呈准续附铸在案。
惟宁、鄂两厂代铸数目无多，距职局所在地较远，转运更说为难，拟授照上年成案，仍由津厂继续每日代铸五千串，仍交天津分局承领，以济要需，其一应铸费及交付手续，悉照旧章办理。除一面函商津厂附铸外，理合具文呈请钧部俯赐核准，令行津厂继续办理，俾资应付，实为公便，等情。前来。
查此案前于本年八月间据呈请到部，当经本部令准，并经令饬该厂遵办在案。兹据该局呈称前情，除指令照准外，合令该厂遵照本部前令迅速办理，并仰呈覆，此令。
