《美国外交文件》 1911年1月18日关于币制顾问问题的协商经过，1911年1月18日于华盛顿兹附上有关在北京进行的贷款谈判过程的照会。我很了解，你并不主管这件重要的事，但因我们已经非正式谈过这个问题，我自然觉得不愿你仍然心存误解，因为你在这个曾在北京经历了许多阶段的谈判上被隔绝开了。附件：关于在北京进行的贷款谈判过程的照会(摘要)去年春天，国务院从中
《美国外交文件》 1911年1月18日
关于币制顾问问题的协商经过，1911年1月18日于华盛顿
兹附上有关在北京进行的贷款谈判过程的照会。我很了解，你并不主管这件重要的事，但因我们已经非正式谈过这个问题，我自然觉得不愿你仍然心存误解，因为你在这个曾在北京经历了许多阶段的谈判上被隔绝开了。
附件：关于在北京进行的贷款谈判过程的照会(摘要)
去年春天，国务院从中国驻华盛顿公使和美国驻华公使处得悉，中国已决定在整个帝国内实行划一的通货，以履行1903年条约给予美国的保证。中国公使曾通知本院，他正在草拟一个有关货币改革的奏摺，并在1910年6月14日来本院拜访时商谈过此事。助理国务卿交给公使一份援助备忘录，表示了本院乐于知道中国将要进行这一重要的改革，并建议，为了取信于有关各国，最好雇用一个外国货币专家来制定计划；但本院也明确地放弃了强使中国接受一个美国政府所了解的专家的愿望。这是美国政府得知中国正计划着借款来改革币制以前两个月的事。这项借款是由美国提出的，美国驻华公使于1910年8月17日转述了中国请求由美国银行家贷款五千万两的要求，同时他也报告了那桐阁下承摄政王之命通知他的：中国建议立即实行币改，举办大量的国债和聘用一个由中国人选择的美国财政顾问。……1910年10月2日，中国政府经由美国公使提出要求：如果美国银行家愿意贷款，可把金额从五千万两增加到五千万美元，以便包括上述的两千万两满洲借款。中国政府又自愿地许诺指派一位美国财政顾问来协助改革币制，如果贷款是在美国募集的话。
