藩宪札委为札委事，案照广东省购办机器试鳞制钱，当经详奉督宪具折奏明，并饬委侯选知府蔡锡勇、江苏候补知县薛培榕等勘定建厂地基，估工监造在案。查钱局创办伊始，所有筹划开厂规模，核计物料成本，招募华洋工匠，参考铜铅成色价脚，讲求采办镕练之法，及稽查支发转运，考察在局员役各项事宜，均关紧要，亟应遴派为守兼优晓畅圜法之员，提调局务，考核筹计
藩宪札委
为札委事，案照广东省购办机器试鳞制钱，当经详奉督宪具折奏明，并饬委侯选知府蔡锡勇、江苏候补知县薛培榕等勘定建厂地基，估工监造在案。查钱局创办伊始，所有筹划开厂规模，核计物料成本，招募华洋工匠，参考铜铅成色价脚，讲求采办镕练之法，及稽查支发转运，考察在局员役各项事宜，均关紧要，亟应遴派为守兼优晓畅圜法之员，提调局务，考核筹计，随时禀商本司复核。转详督、抚宪核示，遵照其建造厂屋、安设锅炉汽机，如有应行改造之处，均应由该员等随时会同蔡守等妥商禀办。兹查有署广粮通判候捕同知吴景萱，稳练精详，堪以委充钱局提调，奏调差委贵州知县指改广东试用，同知王秉恩，综核谨严，堪以委充钱局副提调。
除详报两院宪外，合就札委。札到，该员即便遵照会同广橙通判，将现在购办机器试锦制钱各项事宜悉心筹议，及时举办，东报核夺，勿负委任，切切。此札。
藩宪札饬
为饬遵事，光绪十三年闰四月二十九日，奉两广部堂张札开，照得广东奏明购办机器试造制钱，业将先后奉到论旨恭录咨行，饬司妥议详请覆奏，并饬汇银两电，咨出使英国大臣刘定购机器订立合同，各在案兹准。刘大臣函送请折一扣并准。
咨称光绪十二年十月初六、十一月初十等日，接准贵督部堂电，示英国有铸铜线、银钱机器，望查询速示等因，当经本大臣详经查明，开具清折并机器各图，缕晰函覆。嗣于本年二月二十六日准贵部堂宥电：铸铜钱兼铸银钱机器，一切件数、价值、日期，均照来函定购，请即定立合同，能再速尤妙。又于三月二十一日准效电：今日由汇丰汇银80000两，合16962镑18先令10本士，祈速定示覆，各等因，准此。
业经将收到汇款及此次定银尚不敷538镑，即请速汇电覆在案。查英国制造铸钱机器之喜敦厂在伯明翰地方，迭经本大臣派员前往查询机器各件并议交运兑价各事。而该厂以英国定购章程，必须请一大银行担承作保，按期付价，以免日后迟误及翻悔情事，又经本大臣商恳英国伦敦汇丰银行担承作保，现与喜敦厂主议明，定购每日铸造铜钱260万个并兼铸银钱100，000个机器全副，共计实价英金52500镑。其机器制成，分为三批交运，自定义立合同画押付给定价之日为始，按西历扣足七个月，交运第一批；再迟五个月扣足十二个月之期，交运第二批；再迟六个月扣足十八个月之期，交运第三批。按期一律交清不得逾限。
其价银亦分三期给付，每次按价三份之一，计付英金17500镑。第一期于订立合同画押之日兑付，作为定价。第二期于该厂交第二批机器时兑付，第三期于该厂第三批交清机器时兑付。所有由英运往中国轮船水脚及保险等费，又镌刻铜钱银钱、母模子模工赀不在价值之内，均由中国另行付给。
兹于光绪十三年四月初三日，本大臣在伦敦使署与喜敦厂厂主订立合同，照样缮写华洋文各三分，附开机器清单，面同画押盖印。比由本大臣于使署经费款内挪整英金536镑一先令二本士，凑成定价英金17500镑，交该厂兑收，取具洋文收据备案。
嗣于四月初八日，准贵督部堂阳电，续汇到英金538镑，当即如数兑收归垫，尚余英金十八先令十本士，存备杂项之用。除将华洋文合同各两份暨机器清单由使署与喜敦厂分执外，并有华洋文合同各一份暨机器清单，相应备文咨送，请烦查照见覆等因。计咨送定购机器华文合同、机器清单各一件，洋文合同、清单各一份到本部堂，准此。
查指开订立合同后应办事宜最为切要，亟应查照速议举办。所有华洋合同及机器清单等件，应即札发该司备案。除分别咨行外，合亟札饬札司，即便遵照。查照粘抄妥，速筹议详办，毋稍稽延。计粘单一纸，并发华文合同清单各一件、洋文合同清单各一份等因奉此。合就札饬札到该员，即便查照粘抄事理，迅速妥议案覆，以凭详办，毋稍稽延，切速。此札。
计粘单一纸，又照抄华文合同清单共一纸。
抄折
兹将定购铸造铜钱银钱机器订立合同后应办各事宜清折呈核。计开：
一、铸钱机器，内有应用之大小天平，均应以中国两数较准。查中国天平所用之砝码，有库平、漕平之分，此项应用何等平，必须在粤较定实在分两，以为准则。务请钧处迅赐核定。速寄五十两重极准之大砝码一块到英，以便饬发该厂照办。
一、银圆铜钱轻重分两大小式样，应请钧处核定极准之数示悉，以便饬令该厂照办。
一、大银圆及五角、二角、一角之小银钱，两面字样花纹暨铜钱两面清汉文，务请钧处迅赐核定，饬各绘一放大极精之图寄英，以便饬发该厂照式镌钢模。
一、砌造火炉烟囱所用火砖，又镕银镕铜所用大泥罐，如须在英国购办，即应先行定数，早向窑厂定烧，免致迟误。又制造钢模所用之钢，亦须在英国制钢厂购办。务请钧处迅赐示悉。
一、洋匠四名，应在英先期雇定，俾得随同第一批机器到粤，料理安配机器铸造等事务。请钧处核示以便照办。至该洋匠由英起程赴粤所需路费及船价火车费等项银两，并乞早日汇寄，以便届时给发。
一、火砖、泥罐、钢料如在英国购办，即须付给价值。又该厂镌刻子母模须另付工费，又机器由英运华轮船水脚暨保险费，并机器造成时请官钱局派员查验等费，应请钧处酌数先行汇寄英金数千镑，以便分别定办，事竣，将支用各数开单咨明。
一、查原绘建厂图式，内层厂屋专为造银钱之用，原拟安设镕银炉十二座，今细加考核，须增设熔炉六座，即将外层之熔铜炉六十座内匀出六座安设内层厂屋以为镕银之用。又于钻银圆厂内添购汽机锅炉一座，须将内层之厂屋略为更改。现令该厂赶将内层厂屋再给图一分，俟绘成即行寄呈。至所添汽机锅炉一座，已与该厂议明，即在五万二千五百镑价内，不另增价。
一、英局铸造铜钱，查系购办澳大利亚所产之上净紫铜。铜质既佳，价较日本稍廉，如由粤径向该处购办，更为便捷。
购办机器订立事款合同
大清饮差出使大臣刘代两广总督部堂张在英国伦敦与伯明翰之喜敦厂定购铸造铜钱兼铸银钱机器全副，面同订立合同议明各条款，开列于后（所立合同照样钞录三份)：
第一条，喜敦厂承办铸造铜钱银钱机器全副，议明系照顶好新式，每日做工十点钟，能造跟钱十万个，铜钱二百六十万个。其银钱可造四种，最大者重七钱四分，次五角，次二角，再次一角。铜钱系照中国钱式错造。
第二条，此项铸钱机器有锅炉汽筩及各种机器俱全，其件式样另开清单附于合同之后。议明每日所铸钱数不致短少，其钻银钱大号机器与官局同式，钻铜钱小号机器与喜敦厂同式。所有由汽炉传力到各机器内之器具，及各种机器所用零星什物一切俱全。惟砌造火炉所用之火砖，镕化银铜所用之泥罐，制模所用之钢，以及镌刻银钱铜钱、母模子模工赀，均不在原订价值之内。
第三条，全副机器议明分为三期交货，自立合同画押付给定价之日起，扣足七个月之内，造成第一批，每日能造铜钱四十万个，机器自喜敦厂起程包运上船。再迟五个月，系扣足十二个月之内，造成第二批，每日能造大银钱五万个及铜钱五十五万个，机器自厂起程包运上船。再迟六个月，系扣足十八个月之内，造成第三批，每日能造铜钱一百六十五万个，大银钱五万个，机器自厂起程，全数包运上船。统计前后共三批，合成铸钱二百七十万个之数。至于机器上船之地埠，或在英国伦敦，或在利文浦，悉请钦差大臣刘指示遵行。
第四条，制造机器时，中国可派员到厂随时察看，喜敦厂应照别国定购机器派员监工之例带领查看。将来机器造成未经装箱之前，可请英国伦敦官钱局派员查验，或在英另选熟悉机器之人查验。如验明工料式样与原议不符有应改应换之处，喜敦厂即照改换。倘查验之人有格外挑剔情事，喜敦厂不允，即由钦差大臣刘与喜敦厂在英另公请一公正熟悉之人复行看验。究竟应否改换，断定之时，喜敦厂即照办无辞。所有派员察看查验一切经费，均由中国自行付给。
第五条，此项机器全副，议明实在价值毫无折扣，共计英金伍万二千五百镑，所有由厂运送到船之路费、箱价及装箱费均在价值之内。至运往中国轮船、水脚、保险等费，由中国付给。其机器价分三期兑付，第一次于订立合同画押之日，先付价三分之一，计英金一万七千五百镑；第二次于满西历十二个月之内，送第二批机器到船时，再付价三分之一，计英金一万七千五百镑；第三次于满西历十八个月之内，将机器全数运送上船之日，找付价三分之一，计英金一万七千五百镑。
第六条，订立合同之日，应照英国章程，请一大银行担承作保，按期付价，以免日后迟误及有翻悔之事。今饮差大臣刘与英国伦敦汇丰银行言明作保，将第二、三次应付之价，按喜敦厂运送第二、三批机器上船之日照数兑付。至第一、二、三批机器到船，另由喜敦厂代为垫付。轮船运往中国水脚及保险银两，俟喜敦厂将提货单、保险单及保险凭据交到，即由汇丰银行照付，不致运误。
第七条，喜敦厂如不按期交货，即按第一、二、三批所定之期限计算，每迟一礼拜喜敦厂认罚英金二十镑，倘迟延之故系因工匠把持停工，或机器已经造成，验明装箱，须等候轮船，或因别项事故，实非厂主所能为者，查明确认，可免议罚。
中光绪十三年四月初三日 西历1887年4月25日
清单中，主要有“作钢模之螺机器”一座。
“钻字之机器”大号钻银之机4架，用最好式样，与本厂售与伦敦官钱局所用者相同，能造七钱数分之银圆并小银圆。
小号钻铜钱之机86架，用最好式样，较大号稍为简便，与本厂所用者同。每架每日能钻钱文3万有零。
抄详
为核议详覆事案奉宪台札开，光绪十三年四月初七日，奉两广总督部堂张札开，光绪十三年三月二十七日，准兵部火票递到军机大臣字寄：内开，光绪十三年三月初五日奉上谕：户部奏，遵议张奏广东购办机器试铸制钱银元,并拟令督办矿务大臣兼理泸州铸钱钱事宜各一折。览奏，均悉。
现议，规复制钱必应广筹鼓镑，变通办理，以辅京局之不足。张拟于广东购用机器制造制钱，自系因地制宜之策，惟创办之始，应将工本一切确切估计，方免将来掣肘。该督折内始称价本及火耗等项,与铸成所值银数不致亏折，又有目前粤铸兼用中外铜铅亏折过巨等语。究竟铸钱一千所值银数有无亏折，仍着详细覆算，据实覆奏。
至所奏兼铸银元一节，事关创始，尚须详慎筹划，未便率尔兴办，着听候谕旨遵行。该督折内所称，弛禁商人酌议挪借。究系何项商人，并着明晰具奏。矿务与钱法互相表里，云南之铜，贵州之铅，向来解京必须经过四川泸州、是泸州设局鼓饰最为相宜。
唐炯于四川情形素熟，前已派令督办云南矿务，即可兼筹泸州鼓铸事宜。着将矿务迅速筹划，实心经理。铜斤一项，务期于解京外兼川省鼓锦之用、泸州设局各事，应如何先行铸议，并着专折具奏。需用铜铅等项如何采办，着刘秉璋、岑毓英、卞宝第、谭均培、潘霨与唐炯随时会商，悉心规划。唐炯系弃瑕录用之员，必应激发天良，尽心竭力，为国家裕此利源。该督抚等均当体念时艰，通力合作，以副朝廷整顿圜法之至意。户部指着分别抄给张、刘乘璋、唐炯阅看，将此由四百里谕知张、刘秉璋、岑毓英、卞宝第、谭均培、潘蔚，并传唐炯知之，钦此，遵旨寄信前来等因，并抄折二件到本部堂承准此，合就恭录札行礼司钦遵，查照详细，核算妥核具详，听侯复核，具奏办理。并将发出火票限单，移送东臬司收存，按月分别汇缴送销毋违。计抄发原折一本，并发火票一张，限单一纸等因，奉此除将火票移送臬司查收送销外，合就札饰札府即便遵照，刻日查明详细，核算具覆，以凭详办毋违。计粘抄原折一纸等因，奉此。
卑府伏思机器试筹制钱，事属创办，既无旧章可循，欲预计成本之盈亏，必须就铜铅价值工费等项通盘核算，始可得有端倪。从前宝广局鼓饰制钱所需铜铅，系委员赴云南、广西、湖北等省办运，成色未能十足，折耗既多，运费尤巨，常年综计，除例销价脚外，尚有不敷。铜色工火、运铜差费等项银一万余两，由本省各属摊捐弥补，此亏折之明微也。近来滇省铜矿不旺，购办愈难，而各省铅价亦未见平减，加以运费成本甚重，此次规复制钱似宜改用洋铜洋铅，就近采置鼓铸，以省运费。
查洋铅时价每百斤约需银三两七钱，洋铜品类不一,除价值较昂不敷铸本者不计外，内有日本足尾字号红铜砖，每百斤时价祇需银一十两六钱零，成本最轻，现拟购买此铜并前项洋铅以供鼓铸。此外各种铜铅如有名目不同而货色价值相等足敷铸本者，亦可不拘字号随时采买。
至鼓铸之法，定例每铸铜铅百斤加耗九斤。访闻洋舶铜铅，原炼已精，折耗较少，计熔铸百斤只须加耗五斤。现拟每铸钱百斤用铜六成铅四成，连耗并计应需铜六十三斤铅四十二斤，熔净铜铅一百斤。铸钱每文重一钱，共得钱一十六千文。每制钱一千约需铜铅价本银五钱零，加以常年所需镕铸物料、煤炭、薪工、挑运杂费等项，每月约需银一万两左右。以每日铸钱二百七十万个核计，每钱一千约需工费银一钱二分三厘零。统计每铸成制钱一千，共约需铜铅价本、工火杂费等银六钱三分零。以银易钱，粤省现时市价每钱千文值银六钱六分零，核计本息似尚有盈无绌。惟前项铜铅价值系就现在而论也，时或有增减，则成本重轻仍难逆料，所有铜铅成色高下，火耗若干，亦须购买煎试方有准则，应请俟机器抵粤试铸三个月后，再将详细情形详请奏咨，以昭核实。再查从前宝广局鼓铸制钱需用铅斤，自道光十八年后改由本省铅户水客办缴，每百斤给价银三两，较之现时洋铅价值少银七钱。惟今昔情形不同，铅价涨落靡定，前时客商办缴铅斤，系兼洋铅土铅而言，又与专购洋铅不无区别。将来常年鼓铸应否全用洋铅，
委员购买或仍兼用土铅，招商办缴之处亦请俟开局后随时体察情形，分别办理。至弛禁商人，原奏未经指明何项客商，是否即指收捐弛禁围姓而言，应请由院宪酌核覆奏，合并声明奉行。
前因理合将核议缘由并开列铸成本数目清折，详覆宪台察核，俯赐复核转详，实为公便。
为此备由同清折一扣具申，伏乞照详施行。
