【分享】《日星鑄字行》 --- 全台僅存之繁體鉛字鑄字行

【现代当代优秀论文文章】 2025-08-31     24
一個人的活版印刷復興大業日前台北舉辦了一場鉛字活版印刷書展,由於數位印刷時代的來臨,傳統的活版印刷用鉛字的鑄字產業在不知不覺中沒落。活字版印刷在宋代發明,至今近千年的工藝技術,若無特殊關注,即將在不久的將來消失殆盡,台北的日星鑄字行現為目前台灣碩果僅存、至今仍在使用的繁體漢字銅模與鉛字製造技術的鑄字廠。日星鑄字行是張介冠父親在1969年時創立

一個人的活版印刷復興大業

日前台北舉辦了一場鉛字活版印刷書展,由於數位印刷時代的來臨,傳統的活版印刷用鉛字的鑄字產業在不知不覺中沒落。

活字版印刷在宋代發明,至今近千年的工藝技術,若無特殊關注,即將在不久的將來消失殆盡,台北的日星鑄字行現為目前台灣碩果僅存、至今仍在使用的繁體漢字銅模與鉛字製造技術的鑄字廠。

日星鑄字行是張介冠父親在1969年時創立的,當時是活版印刷的天下,鉛字需求量大,全盛時期,鑄字與檢字師傅及補字學徒高達30多人,客戶200多家,常常忙到一年只能休初一上午。

媒體為日星鑄字行50周年與知名作家張大春聯手合作紀念限量詩集「活葉集」,並與和平青鳥書店合作舉辦【活葉集鉛字書展】的特別報導。

圖片均截自網路

2019/08/19

https://topic.udn.com/event/20190819

台北市大同區太原路97巷13號

1_一個人的活版印刷復興大業 (2)

095738jairx8gmpspg8dxz.jpg

1_一個人的活版印刷復興大業 (1)

095739cn2n3kn256qyysqy.jpg

數位印刷在1986年出現,活版印刷等於被「宣判死刑」。現在,全台活版印刷店從鼎盛期的約5萬家,至今運作的不到20家。

2008年時想捐給文建會被拒絕,只好認命自己來做。要復興至少要3、40年以上,慢的話,是要窮百年之工。

日星鑄字行負責人對品質及文化的傳承有所堅持,這是操作鑄字機的情景

2_操作鑄字機 (2)

095925manarrntnztawcn2.jpg

2_操作鑄字機 (1)

095925txxgzqfoohfc3zg6.jpg

新舊銅模

購自聯合報的鑄字銅模

鑄成鉛字及分類

5_鑄字 (4)

100027tjdrjo45hk7lecex.jpg

5_鑄字 (3)_分類

100027exonb17a31jm1bmn.jpg

5_鑄字 (2)

100028uxzt9rxzkxop55rd.jpg

4_購自聯合報銅模

100028b5a9czc8azaqjep0.jpg

3_新舊銅模

100116gkvm547zev2xstt7.jpg

[摘錄報導片段]

為什麼要保留活版印刷、以及其前端的鑄字行呢?張大春從感性面說:「這是鄉愁。」張介冠從責任面說:「活版印刷承載了重要的價值,讓我想把它留下來。」

張介冠指出,雖然傳統的活版印刷與現代的數位印刷,同樣承載著傳遞訊息的功能,但呈現出來的質感、跟背後所蘊含的文化,其實是有差別的,「這些差別的好在哪裡?為什麼值得一個在這個領域工作的人,想把生命最後的一段時間投進來?這需要相當多的時間跟人力、物力去推廣。」

整個關鍵還是在鉛字,所以鑄造鉛字的銅模更形重要,不過日星現有的模都接近損壞,一一修復,是件驚人的浩大工程。張介冠估算,銅模待複刻的數量超過30萬個,耗時至少2、30年。

老模壞了就壞了,不能修修補補,日星的作業是,先將現有的鉛字排版印出來,再掃描成圖形檔,於電腦上慢慢修,然後再複刻出銅模。

不過,張介冠說,目前3位字型修復師都出身電腦字型設計領域,還無法充分體會前人用筆寫下、再由篆刻師傅刻出書體的文化涵養,現在的數位方式也難以模擬早期匠人的手寫美感,所以必須先讓這些從小習慣電腦作業的年輕人跳脫觀念,重新吸收、內化,這需要時間。

他舉例,漢字不同西方字母,要講究架構、布白,電腦世代必須理解,「每一個筆畫都要呈現出生命力,生命力在於筆畫的起承轉合。」

日星鑄字行內景

9_日星鑄字行 (5)

100835h3giy3vooz5c3gv3.jpg

9_日星鑄字行 (4)

100835zbww8xwmwx8wxlfr.jpg

9_日星鑄字行 (3)

100835ouuw29ys98sz2j9u.jpg

9_日星鑄字行 (2)

100836npxq9n9s68xqsd99.jpg

9_日星鑄字行 (1)

100836vlyg1g1z0tfrqxx1.jpg

地點在南京西路圓環附近,離南京西路錢幣市場不遠

有興趣可百度一下

百度-3

100956unnx1vnonxqhzqco.jpg

百度-2

100957srf3rrrp633an43p.jpg

百度-1

100957hk3z3d7g4f4kk7zk.jpg

9_日星鑄字行 (9)

100957a5liw8ig25a5obu3.jpg

參觀日星鑄字行,有文創商品當紀念品

說不定回去後可以像這位老兄秀秀自己製作的名片。

7_名片

185216zzh116eh1dds23ii.jpg

7_文創商品

185217wyuruut65wqutj06.jpg

暂无留言

*为必填项