【淞滬戰役獎牌】 1937-2017 紀念“八一三”80週年

【现代当代优秀论文文章】 2025-09-02     27
八十年前的8月13日中日雙方在上海爆發衝突,此役史稱“松滬會戰”,基本上日本是以虹口日本租界為陣地,向閘北一帶發動攻擊,亦即蘇州河北岸成了主戰場,因此在國外有時將此衝突稱為“蘇州河之戰”(Battle of Soochow Creek)。此戰歷時三個月,閘北與虹口是雙方對峙的戰線;閘北一帶幾成廢墟,虹口及鄰近損失過半,無數建築葬送於砲火,百萬名當地居民被迫避難租界地區,因此

八十年前的8月13日中日雙方在上海爆發衝突,此役史稱“松滬會戰”,基本上日本是以虹口日本租界為陣地,向閘北一帶發動攻擊,亦即蘇州河北岸成了主戰場,因此在國外有時將此衝突稱為“蘇州河之戰”(Battle of Soochow Creek)。

此戰歷時三個月,閘北與虹口是雙方對峙的戰線;閘北一帶幾成廢墟,虹口及鄰近損失過半,無數建築葬送於砲火,百萬名當地居民被迫避難租界地區,因此租界管理當局也傷透腦筋。法租界離戰鬥地點隔了公共租界,故難民問題雖大而流彈狀況少,而緊鄰河岸的公共租界卻常遭池魚之殃。事件後兩個租界當局都分別製作獎牌,頒贈這段時間的有功人員。

法租界公董局發行者正面以短劍為圖案,鐫法文“SERVIR”(服勤),背面文字“MEDAILLEDE CHANGHAI CONCESSION FRANCAIS”(上海法租界),材質是銀夾銅,32.5毫米、厚2.7毫米。綬帶上有附“AOUT-NOV 1937”(1937年8-11月)等字樣之金屬銘牌,並有雕刻師L. Moyal簽名,是在法國製作。

公共租界工部局頒發者為正面以工部局標誌為圖案的八角星形銅章,背面文字“FOR SERVICE RENDERED AUGUST 12th TO NOVEMBER 12th, 1937”(頒予1937年8月12日至11月12日值勤有功),40毫米。據了解,工部局發行的章牌多半在英國製作。兩者中以法租界獎章較罕見,工部局銅章雖稍多但要收得亦難。

4_SHANG1[1] (1)

143305vnyhz76yebgjyje7.jpg

1_1937[2]

143330dz9wg72ol5fzkg27.jpg

1_1937[2]1

143332zj8zqyz8u3rd8y8y.jpg

2_1937-2

143333oln6152ekk43ekjk.jpg

在隔岸觀火的期間,擔任租界防衛的英美駐軍處境相當尷尬,既要嚴加戒備防止戰事的波及又因中立不能採取什麼行動,是項有苦勞沒有功勞的任務。雖然這項任務執行起來十分辛苦,但並未參戰因此根本談不上戰功,不可能獲頒勳章;而且美國是中立國,也沒有立場發行獎章或紀念章,期待上級獎勵無疑是緣木求魚。一位異想天開的美國士兵於是私下設計了一枚“功牌”消遣自己,這就是美國人稱為“蘇州河獎章”(Soochow Creek Medal)。

此章的設計非常幽默,充分反應當時駐滬美軍的無奈:這是一件吃力不討好、無人願做卻必須有人做的事。章的正面是一名頭戴斗笠推著上有“HONEY”(蜂蜜)字樣手推車的苦力,上方文字是SOOCHOW(蘇州),下方為CREEK(河),37表示1937年的淞滬會戰。背面全部為文字:“PRESENTED TO (   ) FOR BRAVERY AND VALOR, BATTLE OF SOOCHOWCREEK, SHANGHAI 1937”,大意是“頒授蘇州河之戰表現英勇的某某,上海,1937”,在空白處刻上姓名。圖案中的“蜂蜜車(honey cart)”乃英美人士對馬桶車的暱稱。工部局在蘇州河畔設置有糞車專用碼頭,將每日清晨收集後的污物以船運至鄉下做肥料之用,由於每日早晨糞水橫流臭氣沖天,蘇州河也被某些洋人戲稱為“屎河”(英文皆為s字母開頭)。

3_1937[1]

143717ke9fywrrwbhw9mbe.jpg

4_1 soochow-die

143720k90m09iia6f60hu5.jpg

4_SHANG1[1] (5)

143731x0rtzozxaagz92c3.jpg

根據第四陸戰隊在上海發行的《嘩啦嘩啦》(THE WALLA WALLA)海軍週刊雜誌,此圖案是1932年2月由沃爾夫(D. R. Wolfe)為一‧二八事變設計的,由於其結合了戰事、蘇州河惹人嫌惡的特色與眾人惟恐避之不及的糞車,與實際情況極為貼切,經同僚過目後一致認可,初期只是在雜誌上笑謔性的評論說頒贈勞苦功高的某某官兵,譬如“領事館衛兵某甲誤以為自己被流彈擊中,其實不然;在旁的某乙也誤以為某甲是真的被擊中,其實不然,此兩人的警覺性應該獎勵”、“某某在執勤時奮不顧身阻擋一輛失去控制的蜂蜜車,做出了重大犧牲,連部的浴室可以證明”…等等,隨戰況激烈各種驚險狀況不斷出現,受獎人數不斷增加,在4月份弄假成真開始進行委託商號製造。並因只製作一批之故,以每枚美金兩元的價格限期接受預定。此章係在上海製作。

4_soochow-walla walla1

143952zqn383l36vi3g813.jpg

4_soochow-club

144006z21qjw4enpop18eq.jpg

4_SHANG1[1] (2)

144016itiwn302mz2t4mnt.jpg

4_SHANG1[1] (3)

144018sn7nnv6govdc8tj6.jpg

4_SHANG1[1] (4)

144021dl7y1m1pdzqnlegj.jpg

日本方面發行的紀念章

  另也有日本方面所發行的紀念(日語寫成“記念”)銅章,青銅質料的大型章直徑55 mm,正面是配武士刀之日本軍官在機槍陣地以望遠鏡觀察前線,背景是燃燒中的上海市區;反面以三架轟炸機與炸彈、中國地圖為背景,以及“支那事變記念”、“昭和十二年”(1937年)與“造幣局製”字樣。此章因為松滬會戰日方係以海軍陸戰隊參戰,是所謂的海軍型;另有以華北戰線日本陸軍為主角的陸軍型,尺寸相同。

5_1937-jap[1]
144144szejc6zejgz2je62.jpg
5_1937-jap[2]
144145v55qbe11isi5hnb5.jpg
這是手邊收藏的幾枚,溫故知新,謹以此舊作紀念淞滬戰役八十年。
暂无留言

*为必填项