【蘇州碼子】消失中的中國傳統數字碼

內容及圖片摘錄自《維基百科》

“蘇州碼子＂脫胎於中國文化歷史上的算籌，也是唯一還在被使用的算籌系統。花碼由南宋時期算籌分化。同算籌一樣，花碼是一種進十進位制計數系統。與算籌不同的是算籌通常用在數學和工程上，花碼通常用在商業領域裡，主要用途是速記。程大位的《算法統宗》介紹了蘇州碼子，稱之為「暗馬式」和「暗子馬數」。蘇州碼子從明代被蘇、杭一帶人們採用，在民間流行了數百年後，最終被阿拉伯數字取代其地位。

蘇州碼子又稱“花碼＂、“草碼＂、“菁仔碼＂、“臺灣碼＂、“番薯碼＂、“擔柴碼＂、“商碼＂，簡稱碼子，是種曾在民間流行一時在中國傳統數字，產生於中國的蘇州，由中國的算籌演變而來。因為蘇州碼子容易學習，書寫便捷，一串數字能連筆寫出（阿拉伯數字就不能），而且寫法如同算珠，可以配合算盤使用，所以曾經廣泛使用於商業中，在賬簿和發票等均有使用。現在這種數字在中國大陸幾近絕跡，但在港澳臺地區的街市、舊式茶餐廳及中藥房偶而仍然可見。在1990年代之前，香港公共小型巴士普遍以此標示車資價錢，現時仍有少數路線仍以此標價。香港小學數學課程中將之稱為中國古代數字或中國數碼，並於小學五年級教授有關用法。

1_蘇州碼子

廿世紀初香港酒樓給客人的開支清單上可見到蘇州碼子的使用，雖然清單是從右到左直寫，但是蘇州碼子是從左到右橫寫。（香港歷史博物館展品）

香港街市以蘇州碼子此標示的價錢（左：每兩12元；右：每兩15元）

3_蘇州碼子標示價

2_蘇州碼子

香港蓮香居餐廳用蘇州碼子標示的價錢牌。酒樓職員稱以往酒樓餐牌都用毛筆寫，寫阿拉伯數字不好看，必須寫蘇州碼子才能寫出書法美感。

北京民國時期的門牌，門牌號阿拉伯數字和蘇州碼子並用。圖中北京魯迅故居的老門牌，上方的阿拉伯數字21，與下方的蘇州碼子「〢一」相對應。

5_蘇州碼子_北京魯迅舊居

4_蘇州碼子

蘇州碼子是一種進位制記數系統，以位置表示大小。記數符號寫成兩行，首行記數值，第二行記量級和計量單位。例如：

〤    〇    〢    二

十    元

例子第一行記載的是數目的數值，「〤〇〢二」代表4022。第二行記載數目的數量級和計量單位。此處數量級是十，代表第一行的第一位數字的數量級是十位。換言之這數字是「40.22元」，或「四十元二角二分」。

〨    〥

千    斤

例二第一行「〨〥」代表85，第二行記數量級為千，表示第一行第一位數字的數量級是千位，因此這數字是「8500斤」。因為數量級已經表明，故此可以不寫末尾的「〇」，正如數目的讀法「八千五百」也省略末尾的零。

以上內容及圖片摘錄自《維基百科》

大清寶鈔上蘇州碼子的應用

http://data.shouxi.com/item.php?id=630833

7_花码第六万一百二十五号

6_花码第六万一百二十五号

銀錠上的蘇州碼子

http://data.shouxi.com/item.php?id=503781

由《維基百科》及網路上的各圖片，可知蘇州碼子讀法為自左向右，故“守正堂 家□ 〨〇〇〥（8005） □□”應是“〥〇〇〨（5008）”。推測是指合(紋)銀50.08兩。

請參考

10_罗山县徐永兴五十两银锭 (3)

10_罗山县徐永兴五十两银锭 (2)

10_罗山县徐永兴五十两银锭 (1)